Переклад тексту пісні Tell Me Where You Are - Hit The Lights

Tell Me Where You Are (оригінал)

I found how to get to her now
I’ll whisper in her ear when shes asleep
And beg her to love me
When the morning comes she’ll never know
Cause right now I think I’m on my way out
I’ve been tying bells to window screens
So I can hear her leave in the morning
But it never helps and I never know
Where you like to go when your all alone
And why you can’t be reached does anybody know
You’re breaking up again, are you listening
To anything I’ve said
Tell me where you are
And I’ll find you
Tell me what it takes to see this through
Tell me what it takes to get to you
And I’ll be there waiting
Ohoh ohoh ohoh whoa
She sees through any move that I use
See I’ve been falling head over her heels
So when she disappears she knows I’ll be here waiting up
So I’ll vow the moment that she leaves town
Yeah I’ll be hopping trains to get away and try to save face
But I know it’s never far enough
Still I’ll never know
Where you like to go when your all alone
And why you can’t be reached does anybody know?
You’re breaking up again, are you listening
To anything I say
Tell me where you are
And I’ll find you
Tell me what it takes to see this through
Tell me what it takes to get to you
And I’ll be there waiting
Waiting for you to come home
For word you’re not gone
Praying that you’ll answer
When I ask you to tell me where you are

(переклад)

Я знайшов, як до її зараз
Я шепочу їй на вухо, коли вона спить
І благати її любити мене
Коли настане ранок, вона ніколи не дізнається
Тому що зараз я думаю, що збираюся вийти
Я прив’язую дзвіночки до вікон
Тож я чую, як вона йде вранці
Але це ніколи не допомагає, і я ніколи не знаю
Куди ти любиш ходити, коли ти сам
А чому з вами неможливо зв’язатися, хтось знає
Ви знову розлучаєтеся, слухаєте
На все, що я сказав
Скажи мені де ти знаходишся
І я тебе знайду
Скажіть мені, що потрібно для розглядання цього питання
Скажіть мені, що потрібно щоб дійти до вами
І я буду там чекати
Оооооооооооооооо
Вона бачить будь-який рух, який я виконаю
Бачиш, я впав у неї на голові
Тож коли вона зникає, вона знає, що я буду тут чекати
Тому я дам обітницю, коли вона покине місто
Так, я буду стрибати на потягах, щоб утекти й спробувати зберегти обличчя
Але я знаю, що це ніколи не достатньо далеко
Все одно ніколи не дізнаюся
Куди ти любиш ходити, коли ти сам
А чому з вами не можна зв’язатися, хтось знає?
Ви знову розлучаєтеся, слухаєте
На все, що я кажу
Скажи мені де ти знаходишся
І я тебе знайду
Скажіть мені, що потрібно для розглядання цього питання
Скажіть мені, що потрібно щоб дійти до вами
І я буду там чекати
Чекаю, коли ви повернетеся додому
Словом, ти не пішов
Моліться, щоб ви відповіли
Коли я прошу скажіть мені де ви знаходитесь