Переклад тексту пісні The Real - Hit The Lights

The Real (оригінал)

Just turn your back on me
It seems that I work better that way
Funny how things never change
Fuck you, your friends, your ways
There’s nothing left to say for yourself
Make distance, move on and repeat
Watcha gonna do when you’ve got something to prove, nothing to lose?
Watcha gonna do?
Everyone’s counting on you
I wanna stand for something real
Say something of substance, be honest and shed old ideals
So forget my name if you don’t like the way
I’ve grown how I’m adjusting with age
I promise it won’t change a thing
See, I’ve been raised on teeth, from always falling flat on my face
Sometimes it’s just best when I bleed
I wanna stand for something real
Say something of substance, be honest and shed old ideals
You’d rather run away than to face it head on
Rather hide your face than admit when you’re wrong
Say something of substance, be honest, don’t live life in fear
Watcha gonna do?
Everyone’s counting on you
It’s funny how things never change
Sometimes it’s just best when I bleed

The Real (переклад)

Просто поверніться до мене спиною
Здається, так я працюю краще
Смішно, як речі ніколи не змінюються
До біса ви, ваші друзі, ваші шляхи
Вам нема чого сказати
Зробіть дистанцію, рухайтеся далі і повторіть
Ви будете робити, коли вам є що довести, і нічого не втратити?
Watcha буде робити?
Усі розраховують на вас
Я хочу відстоювати щось справжнє
Скажіть щось істотне, будьте чесними та відкиньте старі ідеали
Тому забудьте моє ім’я, якщо вам не подобається спосіб
Я виріс, як пристосовуюсь з віком
Я обіцяю, це нічого не змінить
Бачиш, мене виховували на зубах, тому що я завжди падаю на обличчя
Іноді найкраще, коли я стікаю кров’ю
Я хочу відстоювати щось справжнє
Скажіть щось істотне, будьте чесними та відкиньте старі ідеали
Ви краще втечете, ніж зіткнетеся з цим
Краще приховайте своє обличчя, ніж визнайте, що ви неправі
Скажіть щось істотне, будьте чесними, не живіть життя в страху
Watcha буде робити?
Усі розраховують на вас
Смішно, що речі ніколи не змінюються
Іноді найкраще, коли я стікаю кров’ю