Переклад тексту пісні Back Breaker - Hit The Lights

Back Breaker (оригінал)

I’ve been carving down the days on my bedroom door
Teeth are all but gone
Taking a beating, from grinding when I’m sleeping
I’ve busted out the boards on my window sill
Nails tried keep me here I’m dying
But nothing can stop me from trying
To crawl my way out this grave
Before I decay
I will make a clean break
And burn it down, I’ll burn this town behind me
And run until I can’t breathe
I’m breaking out
I’ll bury all my mistakes
And rebuild until my back breaks
Consider them convinced I’m a lunatic
Eyes are wide and crazed
I feel it happen, oh they can have it
Send a stack of bricks through the neighbors house
Watch them as they spill into the yard
They don’t know how lucky they are
They swiped the vultures aside
I swear they’re alive, boy just look in their eyes
Burn it down, I’ll burn this town behind me
And run until I can’t breathe
I’m breaking out
I’ll bury all my mistakes
And rebuild until my back breaks down
On my gravestone, for all to see it reads
«I took this city out,
At the knees at least»
On your gravestone
Covered in leaves will read
«nothing more than
Rest In, Rest In Peace»
Burn it down, I’ll burn this town behind me
And run until I can’t breathe
I’m breaking out
I buried all my mistakes
And we bend until my back breaks down

(переклад)

Я вирізав ці дні на дверях своєї спальні
Зубів майже немає
Приймаю побиття, від шліфування, коли я сплю
Я розбив дошки на своєму підвіконні
Цвяхи намагалися утримати мене тут, я вмираю
Але ніщо не завадить мені спробувати
Щоб виповзти мій вихід із цієї могили
До того, як я розпадуся
Я зроблю чисту перерву
І спали це, я спалю це місто за собою
І бігати, поки я не можу дихати
я вириваюся
Я поховаю всі свої помилки
І буду відновлювати, доки моя спина не зламається
Вважайте їх переконаними, що я божевільний
Очі широкі й божевільні
Я відчуваю це стається, о у них це може бути
Надішліть стопку цегли через сусідський будинок
Спостерігайте за ними, коли вони виливаються у двір
Вони не знають, як їм пощастило
Вони відкинули грифів убік
Клянуся, вони живі, просто подивіться їм у очі
Спаліть це, я спалю це місто за собою
І бігати, поки я не можу дихати
я вириваюся
Я поховаю всі свої помилки
І буду відновлювати, доки моя спина не зламається
На моєму надгробку, щоб усі бачили напис
«Я вивіз це місто,
Принаймні коліна»
На вашому надгробку
Покритий листям буде читати
«не більше ніж
Спочивай, спочивай з миром»
Спаліть це, я спалю це місто за собою
І бігати, поки я не можу дихати
я вириваюся
Я поховав усі свої помилки
І ми згинаємось, поки моя спина не зламається