Переклад тексту пісні Take Control - Hit The Lights

Take Control (оригінал)

She’s in the corner resting her head on her knees
I’m waiting for her to give me a chance to leave
This night is over and it’s all been shot to hell
Heaven help me cause I can’t help myself from falling asleep
Cause the pills and the drinks
Have turned us into creeps
Who can’t speak to say what they’re thinking
But she’ll speak tonight
So tell me all about it
Speak slow
Everything is said
And there’s nothing left to let you know
The secrets kept are let go
Everything is said
And there’s nothing left to take control
I’ve got the mind set to take myself outside
And think over nicotine
Mix it with other things
I medicate in ways that are unsafe
But I don’t feel anything
Now I’ve become a creep
Who can’t speak to say what he’s thinking
I’ll talk tonight
I’ll tell you all about it
Speak slow
Everything is said
And there’s nothing left to let you know
The secrets kept are let go
Everything is said
And there’s nothing left to take control
So tell me all about it
Speak slow
Everything is said
And there’s nothing left to let you know
The secrets kept are let go
Til everything is said
And there’s nothing left to take control tonight
Sometimes we say things we can’t take back
But more than anything, we meant everything
Sometimes we say things we can’t take back
But more than anything
Sometimes we say things we can’t take back
But more than anything, we meant everything
Sometimes we say things we can’t take back
We meant everything
We meant everything
So tell me all about it
Speak slow
Everything is said
And there’s nothing left to let you know
The secrets kept are let go
Til everything is said
And there’s nothing left to take control
So tell me all about it
Speak slow
Everything is said
And there’s nothing left to let you know
The secrets kept are let go
Til everything is said
And there’s nothing left to take control tonight
She’s in the corner resting her head on her knees
I’m waiting for her, I’m waiting for her

(переклад)

Вона в кутку, поклавши голову на коліна
Я чекаю, поки вона дасть мені можливість піти
Ця ніч закінчилася, і все було розстріляно до біса
Небо допоможи мені, бо я не можу втриматися від того, щоб заснути
Викликати таблетки і напої
Перетворили нас на мародерів
Хто не може говорити, щоб сказати, що вони думають
Але сьогодні ввечері вона заговорить
Тож розкажи мені все про це
Говоріть повільно
Все сказано
І вам нема чого повідомити
Збережені секрети відпущені
Все сказано
І більше нічого не контролювати
Я налаштований вийти на вулицю
І подумайте про нікотин
Змішайте його з іншими речами
Я приймаю ліки небезпечними способами
Але я нічого не відчуваю
Тепер я став придурком
Хто не може говорити, щоб сказати, що він думає
я поговорю сьогодні ввечері
я вам все про це розповім
Говоріть повільно
Все сказано
І вам нема чого повідомити
Збережені секрети відпущені
Все сказано
І більше нічого не контролювати
Тож розкажи мені все про це
Говоріть повільно
Все сказано
І вам нема чого повідомити
Збережені секрети відпущені
Поки все не сказано
І сьогодні ввечері нема чого контролювати
Іноді ми говоримо те, що не можемо повернути
Але більше всього ми мали на увазі все
Іноді ми говоримо те, що не можемо повернути
Але більше за все
Іноді ми говоримо те, що не можемо повернути
Але більше всього ми мали на увазі все
Іноді ми говоримо те, що не можемо повернути
Ми мали на увазі все
Ми мали на увазі все
Тож розкажи мені все про це
Говоріть повільно
Все сказано
І вам нема чого повідомити
Збережені секрети відпущені
Поки все не сказано
І більше нічого не контролювати
Тож розкажи мені все про це
Говоріть повільно
Все сказано
І вам нема чого повідомити
Збережені секрети відпущені
Поки все не сказано
І сьогодні ввечері нема чого контролювати
Вона в кутку, поклавши голову на коліна
Я чекаю її, я чекаю її