Переклад тексту пісні Stay Out - Hit The Lights

Stay Out (оригінал)

I’ve been thinking, let get out of this party yeah let’s flee
These kids never meant much to me
I’ll get this started, first shot is the hardest to deal with
So let’s sober up on the drive home
Let’s go some place where the cops will leave us alone
And we’ll stay out all night
'Cause rest is for the dead
So we won’t stop, no we won’t stop
Raise your glass high
And let’s throw out a toast to the road, where ever we go We’ll hold friends close and never want to go home
I’ve been hearing you’ve been talking to my man all wrong
Giving us looks all night long
Get your coat, time to go, hit the road
You can find us hiding in headstones
So let’s sober up on the drive home
Let’s go some place where the cops will leave us alone
'Cause tonight is like you and I So alive and too young, too young to die
Stay out all night
'Cause rest is for the dead
So we won’t stop, no we won’t stop
Raise your glass high
And let’s throw out a toast to the road, where ever we go We’ll hold friends close and never want to go home
Let’s break the bottles in well lit parking lots
I know it’s not much but it’s all I’ve got
We’ll break the bottles in well lit parking lots
I know it’s not much but it’s all we’ve got

(переклад)

Я думав, дозвольте вийти з цієї вечірки, так, давайте тікати
Ці діти ніколи не значили для мене
Я почну з цього, перший постріл — це найважче впоратися
Тож давайте протверезіти по дорозі додому
Давайте підемо кудись, де поліцейські залишать нас у спокої
І ми залишимося не на всю ніч
Бо відпочинок для мертвих
Тож ми не зупинимося, ні ми не зупинимося
Підніміть келих високо
І давайте виголошуємо тост за дорогу, куди б ми не йшли Ми будемо тримати друзів поруч і ніколи не хочемо йти додому
Я чув, що ви неправильно розмовляєте з моїм чоловіком
Дарує нам вигляд усю ніч
Отримайте пальто, час в дорогу
Ви можете знайти нас, які ховаються в надгробках
Тож давайте протверезіти по дорозі додому
Давайте підемо кудись, де поліцейські залишать нас у спокої
Тому що сьогоднішній вечір як ти і я Такий живий і занадто молодий, занадто молодий, щоб померти
Залишайтеся на всю ніч
Бо відпочинок для мертвих
Тож ми не зупинимося, ні ми не зупинимося
Підніміть келих високо
І давайте виголошуємо тост за дорогу, куди б ми не йшли Ми будемо тримати друзів поруч і ніколи не хочемо йти додому
Давайте розбивати пляшки на добре освітлених автостоянках
Я знаю, що це не так багато, але це все, що у мене є
Ми розбиваємо пляшки на добре освітлених автостоянках
Я знаю, що це не так багато, але це все, що у нас є