Переклад тексту пісні Speakers Blown - Hit The Lights

Speakers Blown (оригінал)

I can’t hear you, you sound like static
I can’t hear you my ears have had it bad
You sound like a…
Radio with the speakers blown
The treble high and the bass down low
Down low
Tonight I’m drowning in my favorite records
Trying to forget how every thread
Reminds me of the nights I spent with you
They play the soundtrack to my falling tears
The soundtrack to this wasted year
And the sleeves hide scars better than I could ever do So turn me up when you turn me on When we hear hearts break we’ll say they’re playing our song
It sounds like a radio with the speakers blown
The kind of sound that you’ll never know
Treble high and the bass down low
Woahoh woahoh
Radio with the speakers blown
The kind of sound that you’ll never know
Treble high and the bass down low
Woahoh
The record plays to the beat of my heart
And my heart you know it plays like a metronome
If the record skips a beat my heart will too
It plays the soundtrack to my falling tears
The soundtrack to this wasted year
And the sleeves hide scars better than I could ever do So turn me up when you turn me on When we hear hearts break we’ll say they’re playing our song
It sounds like a radio with the speakers blown
The kind of sound that you’ll never know
Treble high and the bass down low
Woahoh woahoh
Radio with the speakers blown
The kind of sound that you’ll never know
Treble high and the bass down low
Woahoh
So I’ll play these records you’ve always hated
I’m feeling so sick and medicated
Aw come on why are you so nervous boy
My prescriptions read like ransom notes
And love letters you never wrote
Help me feel like I’m not paranoid
I can’t hear you, you sound like static
I can’t hear you my ears have had it bad
It sounds like a…
Radio with the speakers blown
Treble high and the bass down low
Down low
It sounds like a radio with the speakers blown
The kind of sound that you’ll never know
Treble high and the bass down low
Woahoh woahoh
Radio with the speakers blown
The kind of sound that you’ll never know
Treble high and the bass down low
Woahoh
Treble high and the bass down low

(переклад)

Я не чую вас, ви звучите як статичний
Я не чую вас, мої вуха були погано
Ти звучиш як…
Радіо з перебитими динаміками
Високі високі, а низькі низькі
Низько
Сьогодні вночі я тону в своїх улюблених записах
Намагаючись забути, як кожен ланцюжок
Нагадує мені ночі, які я провів із тобою
Вони грають саундтрек до моїх сліз
Саундтрек до цього втраченого року
І рукави приховують шрами краще, ніж я міг коли-небудь зробити Тож підніміть мене , коли ви ввімкнете мене Коли ми почуємо, що серця розбиваються, ми скажемо, що вони грають нашу пісню
Звучить як радіо, коли динаміки перегріті
Звук, який ви ніколи не дізнаєтеся
Високі високі, а низькі низькі
ой ой ой ой
Радіо з перебитими динаміками
Звук, який ви ніколи не дізнаєтеся
Високі високі, а низькі низькі
Вау
Запис грає в такт мого серця
І моє серце, ти знаєш, що це грає як метроном
Якщо запис проскочить у моєму серце теж
Він грає саундтрек до моїх сліз
Саундтрек до цього втраченого року
І рукави приховують шрами краще, ніж я міг коли-небудь зробити Тож підніміть мене , коли ви ввімкнете мене Коли ми почуємо, що серця розбиваються, ми скажемо, що вони грають нашу пісню
Звучить як радіо, коли динаміки перегріті
Звук, який ви ніколи не дізнаєтеся
Високі високі, а низькі низькі
ой ой ой ой
Радіо з перебитими динаміками
Звук, який ви ніколи не дізнаєтеся
Високі високі, а низькі низькі
Вау
Тож я зіграю ці записи, які ти завжди ненавидів
Я відчуваю себе таким хворим і піддаюсь лікам
Ну, чому ти такий нервовий, хлопчику
Мої рецепти читаються як записки про викуп
І любовні листи, яких ти ніколи не писав
Допоможіть мені відчути, що я не параноїк
Я не чую вас, ви звучите як статичний
Я не чую вас, мої вуха були погано
Звучить як…
Радіо з перебитими динаміками
Високі високі, а низькі низькі
Низько
Звучить як радіо, коли динаміки перегріті
Звук, який ви ніколи не дізнаєтеся
Високі високі, а низькі низькі
ой ой ой ой
Радіо з перебитими динаміками
Звук, який ви ніколи не дізнаєтеся
Високі високі, а низькі низькі
Вау
Високі високі, а низькі низькі