Переклад тексту пісні It's All The Rage - Hit The Lights

It's All The Rage (оригінал)

We are, we are, we are exactly what you want to be
where you’ve been and what you’ve done mean nothing
you said you wanted out but now you want to go
you said you had a doubt, but now you think you know
you are, you are, you are about getting low
you’re dying for anything brand new,
hate feeling cheap but you love being used
you want out but you dig the abuse, cause it’s all you know
We are, we are, we are exactly what you want to be
where you’ve been and what you’ve done mean nothing
Tear the nails from your fingertips
smear the blood across your lips
cause its all the rage with all the kids back home
while we wrap our blood around our wrists
decorate the walls with our fists
live life like its hit or miss whoah
you’re dying for anything brand new,
hate feeling cheap but you love being used
you want out but you dig the abuse,
cause it’s all you know
we are, we are, we are exactly what you want to be
where you’ve been and what you’ve done mean nothing
We are exactly what you want to be
where you’ve been and what you’ve done mean nothing
you said you wanted out but now you want to go
you said you had a doubt, but now you think you know
you are, you are, you are about getting low
you’re dying for anything brand new,
hate feeling cheap but you love being used
you want out but you dig the abuse,
cause it’s all you know
We are, we are, we are exactly what you want to be
where you’ve been and what you’ve done mean nothing
We are exactly what you want to be
where you’ve been and what you’ve done mean nothing
where you’ve been and what you’ve done mean nothing
where you’ve been and what you’ve done mean nothing
to me

(переклад)

Ми є, ми є, ми точно такими, якими ви хочете бути
де ти був і те, що ти зробив, нічого не означає
ти сказав, що хочеш піти, але тепер хочеш піти
ви сказали, що сумніваєтеся, але тепер ви думаєте, що знаєте
ти є, ти є, ти збираєшся опускатися
ти вмираєш від чогось нового,
ненавиджу відчувати себе дешево, але вам подобається, коли вас використовують
ти хочеш піти, але ти зловживаєш, бо це все, що ти знаєш
Ми є, ми є, ми точно такими, якими ви хочете бути
де ти був і те, що ти зробив, нічого не означає
Відірвіть нігті від кінчиків пальців
змастіть кров по губах
викликають усю лють у всіх дітей додому
поки ми обгортаємо зап’ястя своєю кров’ю
прикрашаємо стіни кулаками
живіть так, ніби він потрапив або пропустив
ти вмираєш від чогось нового,
ненавиджу відчувати себе дешево, але вам подобається, коли вас використовують
ти хочеш піти, але ти копаєш знущання,
бо це все, що ти знаєш
ми є, ми є, ми точно такими, якими ви хочете бути
де ти був і те, що ти зробив, нічого не означає
Ми – саме такі, якими ви хочете бути
де ти був і те, що ти зробив, нічого не означає
ти сказав, що хочеш піти, але тепер хочеш піти
ви сказали, що сумніваєтеся, але тепер ви думаєте, що знаєте
ти є, ти є, ти збираєшся опускатися
ти вмираєш від чогось нового,
ненавиджу відчувати себе дешево, але вам подобається, коли вас використовують
ти хочеш піти, але ти копаєш знущання,
бо це все, що ти знаєш
Ми є, ми є, ми точно такими, якими ви хочете бути
де ти був і те, що ти зробив, нічого не означає
Ми – саме такі, якими ви хочете бути
де ти був і те, що ти зробив, нічого не означає
де ти був і те, що ти зробив, нічого не означає
де ти був і те, що ти зробив, нічого не означає
для мене, мені