Переклад тексту пісні Get To You - Hit The Lights

Get To You (оригінал)

I’m in a hole looking up
I can see my soul
And it seems troubled
How did I get this far
Now I’ve lost my way back
I can’t get to you
I’m in a hole looking up
I can see my soul
And it seems troubled
How did I get this far
Thought I was the hunter
But now I’m hunted
I’m feeling the loss of blood
From the lack of trust
And the wound inside
My ribs should’ve been enough
I keep running
But I can’t get to you
I can’t, can’t get
I can’t get to you
I can’t, can’t get
I can’t get to you
And you’re the ocean I will drown in
Take a breath and swim through you
And you’re the ocean I will drown in
Take a breath and swim through you
When you sleep I hope you’re sleeping sound
I’m trapped inside your memories
I see your spirit in the dark
Wanna break it out
But I can’t get through to you
When you sleep I hope you’re sleeping sound
If I whisper can you hear me now
Cause I’m trapped inside your memories
Can you feel me watching in the trees
I see your spirit in the dark
It hides behind your callous heart
Wanna break it out
But I can’t get through to you
I can’t, can’t get
I can’t get to you
And you’re the ocean I will drown in
Take a breath and swim through you
And you’re the ocean I will drown in
Take a breath and swim through you
Can’t let you fill my lungs
Can’t let you fill my lungs
Can’t let you fill my lungs
Can’t let you fill my lungs

(переклад)

Я в дірі дивлюся вгору
Я бачу свою душу
І це здається неспокійним
Як я зайшов так далеко
Тепер я втратив дорогу назад
Я не можу до вас долучитися
Я в дірі дивлюся вгору
Я бачу свою душу
І це здається неспокійним
Як я зайшов так далеко
Думав, що я — мисливець
Але тепер на мене полюють
Я відчуваю втрату крові
Від відсутності довіри
І рана всередині
Моїх ребер мало б вистачити
Я продовжую бігти
Але я не можу до вас долучитися
Я не можу, не можу отримати
Я не можу до вас долучитися
Я не можу, не можу отримати
Я не можу до вас долучитися
І ти океан, у якому я потону
Зробіть вдих і пропливайте крізь вас
І ти океан, у якому я потону
Зробіть вдих і пропливайте крізь вас
Сподіваюся, коли ти спиш, ти міцно спиш
Я в пастці твоїх спогадів
Я бачу твій дух у темряві
Хочеться розібратися
Але я не можу додзвонитися до вас
Сподіваюся, коли ти спиш, ти міцно спиш
Якщо я пошепчу, чи чуєте мене зараз
Бо я в пастці твоїх спогадів
Ти відчуваєш, як я дивлюся на деревах
Я бачу твій дух у темряві
Воно ховається за твоїм черствим серцем
Хочеться розібратися
Але я не можу додзвонитися до вас
Я не можу, не можу отримати
Я не можу до вас долучитися
І ти океан, у якому я потону
Зробіть вдих і пропливайте крізь вас
І ти океан, у якому я потону
Зробіть вдих і пропливайте крізь вас
Не можу дозволити тобі наповнити мої легені
Не можу дозволити тобі наповнити мої легені
Не можу дозволити тобі наповнити мої легені
Не можу дозволити тобі наповнити мої легені