Переклад тексту пісні Believe in Me - Hit The Lights

Believe in Me (оригінал)

I know you don’t believe in me
And I don’t give a…
Just let me say I’ve got plenty of reasons
To ditch all this bullshit to leave it behind
But honestly every time that I give up
I end up back in it just better with age
Just get it started follow my lead
Head bob and weave to flow to feel
That pulse that’s pumping through me
Bang your fucking head until it bleeds
To all opposed before you go
I got one thing left to say I know
(I know you don’t believe in me)
And I don’t give a fuck what you heard about me
I’m in it till the end and I’m never gonna leave
Everybody talks a big game
I’m not gonna play the same way
I never gave a damn what you thought back then
Say I need to quit hell I’ve never known when
It’s all the same
I know you don’t believe
And I don’t give a…
So count on me to be the reason for heathens
To spit on your gospel to leave you to die
I’ve made my peace, found a friend in a devil
Who lived on my back, helped me climb up from Hell
I’m not scared to fall or take a leap
Know where I need to be not losing sleep
I know I’m on it
Failure’s necessary to succeed
Set the goal devise the road
Focus all your energy and go
Cause I don’t give a fuck what you heard about me
I’m in it till the end and I’m never gonna leave
Everybody talks a big game
I’m not gonna play the same way
No I never gave a damn what you thought back then
Say I need to quit hell I’ve never known when
It’s all the same
I know you don’t believe
And I don’t give a fuck what you heard about me
I’m in it till the end and I’m never gonna leave
Everybody talks a big game
I’m not gonna play the same way
I never gave a damn what you thought back then
Say I need to quit hell I’ve never known when
It’s all the same
I know you don’t believe
And I don’t give a fuck

(переклад)

Я знаю, що ти в мене не віриш
І я не даю…
Просто дозвольте мені сказати, що у мене є багато причин
Щоб кинути всю цю фігню, залишити її позаду
Але чесно кажучи кожного разу, коли я здаюся
З віком я знову повертаюсь у нього з віком
Просто розпочніть, дотримуйтесь мене
Боб на голові та плетіння, щоб потік на відчуття
Той пульс, що прокачує мене
Ударіть собі голову, доки не потече кров
Усім проти, перш ніж піти
Мені залишилося сказати одне, що я знаю
(Я знаю, що ти мені не віриш)
І мені байдуже, що ви про мене чули
Я в цьому до кінця і ніколи не піду
Усі говорять про велику гру
Я не буду грати так само
Мені ніколи не було байдуже, що ви тоді думали
Скажи, що мені потрібно вийти з пекла, я ніколи не знав, коли
Це все однаково
Я знаю, що ви не вірите
І я не даю…
Тож розраховуйте, що я буду причиною для язичників
Плювати на вашу євангелію, щоб залишити вас померти
Я помирився, знайшов друга у диявола
Хто жив на моїй спині, допоміг мені піднятися з пекла
Я не боюся впасти чи підстрибнути
Знайте, де мені потрібно бути, щоб не втрачати сон
Я знаю, що займаюся цим
Щоб досягти успіху, потрібна невдача
Поставте мету, продумайте дорогу
Сконцентруйте всю свою енергію і йдіть
Бо мені байдуже, що ви про мене чули
Я в цьому до кінця і ніколи не піду
Усі говорять про велику гру
Я не буду грати так само
Ні, мені ніколи не було байдуже, що ви тоді думали
Скажи, що мені потрібно вийти з пекла, я ніколи не знав, коли
Це все однаково
Я знаю, що ви не вірите
І мені байдуже, що ви про мене чули
Я в цьому до кінця і ніколи не піду
Усі говорять про велику гру
Я не буду грати так само
Мені ніколи не було байдуже, що ви тоді думали
Скажи, що мені потрібно вийти з пекла, я ніколи не знав, коли
Це все однаково
Я знаю, що ви не вірите
І мені байдуже