Переклад тексту пісні All the Weight - Hit The Lights

All the Weight (оригінал)

Life is what we make
And oh how what we waste
What’s still not understood
We’ll be gone one day,
Somewhere far away
Or in the ground for good
Too much, too much we use it all
Waiting for days like we should live so long
Get up and rush to get it done
Wait on the world
Wait on the world
All the weight that’s always on me
Falls away when you’re around
All the weight that’s always on me
Still somehow I get carried away
I get carried away with you
Would it be so strange
To wake up one day,
And it was all a dream
Every single place,
Earth to time and space
Constructed in your sleep
But we love, we love the here and now
Take, and we’ll take til everything runs out
If we are, we are the end of all
We’ll make it last, I’ll make it last
If I’m with you because
All the weight that’s always on me
Falls away when you’re around
All the weight that’s always on me leaves somehow
Like all the pain and all my worry,
Pushed to the side when you’re around
All the weight that’s always on me,
Still somehow I get carried away
I get carried away with you
I get carried away
I get carried away with you
Oh, I get carried away
All the weight, the hurt, the pain
When I’m with you
It all just falls away
The fear, the need, the hate
Just falls away
When I’m alone with you
When I’m alone with you
When I’m alone with you

All the Weight (переклад)

Життя — це те, що ми робимо
І ох, як же ми витрачаємо
Що досі не зрозуміло
Одного дня нас не буде,
Десь далеко
Або в землі назавжди
Занадто багато, занадто багато, ми все використовуємо
Чекати днів, наче ми повинні жити так довго
Встаньте і поспішайте зробити це
Зачекайте на світі
Зачекайте на світі
Уся вага, яка завжди на мені
Падає, коли ти поруч
Уся вага, яка завжди на мені
Я все одно якось захоплююся
Я захоплююся тобою
Чи було б так дивно
Щоб прокинутися одного дня,
І все це був сон
Кожне місце,
Земля в час і простір
Створено у вашому сні
Але ми любимо, ми любимо тут і зараз
Беріть, а ми візьмемо, поки все не закінчиться
Якщо ми такими, то ми – кінець всього
Ми зробимо це останнім, я зроблю це останнім
Якщо я з тобою, тому що
Уся вага, яка завжди на мені
Падає, коли ти поруч
Вся вага, яка завжди на мені, якось покидає
Як весь біль і всі мої тривоги,
Відсунутий убік, коли ви поруч
Вся вага, що завжди на мені,
Я все одно якось захоплююся
Я захоплююся тобою
Я захоплююся
Я захоплююся тобою
О, я захоплююся
Вся вага, біль, біль
Коли я з тобою
Все це просто відпадає
Страх, потреба, ненависть
Просто відпадає
Коли я з тобою наодинці
Коли я з тобою наодинці
Коли я з тобою наодинці