Переклад тексту пісні Ride The Wave - Hirie

Ride The Wave (оригінал)

Feel me in the way I speak to you
Feel me in the way I move right through you
Like the way we touch skin on skin in the morning
You rock me,
Oh baby you rock me
And in the ways we are moving,
It’s so hypnotizing
It’s all in the way, oh, that you ride the wave
Take your hand in mine and promise to keep it close
So stay
And ride the wave
Ride it away
Your worries fade
Come ride the wave, ooh
Down for the count
I can sweep you off your feet
And under currents you won’t breathe
I like the way you dive in — no complaining
And when you rock me
Please don’t be stopping
I love the ways you are moving
This love is so hypnotizing
It’s all in the way, oh, that you ride the wave
Take your hand in mine and promise to keep it close
So stay
And ride the wave
Ride it away
Your worries fade
Come ride the wave, ooh
You’re feeling like forever
All under and allover me
I can feel you cover every inch of my body
I’m moving to your motion
You could be my ocean
I’ll be lost at sea where only love can find me
I’ll tell you everyday that I’m in too deep,
I’ll never stray
With every wreck and all the weight
Promise when you say you’ll stay
You’re gonna ride the wave
Ride it away
It’s all in the way, oh, that you ride the wave
Take your hand in mine and promise to keep it close
So stay
And ride the wave
Ride it away
Your worries fade
Come ride the wave, ooh

Ride The Wave (переклад)

Відчуй мене в тому, як я розмовляю з тобою
Відчуйте мене в тому, як я рухаюся крізь вас
Як і те, як ми торкаємося шкіри до шкіри вранці
Ти качаєш мене,
О, дитинко, ти мене качаєш
І в тому, як ми рухаємося,
Це так гіпнотизує
Це все заважає, о, що ти катаєшся на хвилі
Візьми свою руку в мою і пообіцяй тримати її поруч
Тож залишайся
І осідлати хвилю
Покатайтеся на ньому
Ваші турботи зникають
Приходь осідлати хвилю, ох
Вниз для підрахунку
Я можу збити вас з ніг
І під течією не дихнеш
Мені подобається, як ви занурюєтеся — не скаржуся
І коли ти мене колисаєш
Будь ласка, не зупиняйтеся
Мені подобається, як ти рухаєшся
Ця любов так гіпнотизує
Це все заважає, о, що ти катаєшся на хвилі
Візьми свою руку в мою і пообіцяй тримати її поруч
Тож залишайся
І осідлати хвилю
Покатайтеся на ньому
Ваші турботи зникають
Приходь осідлати хвилю, ох
Ви відчуваєте себе назавжди
Все під і всюди наді мною
Я відчуваю, як ти покриваєш кожен дюйм мого тіла
Я переходжу до вашої пропозиції
Ти можеш бути моїм океаном
Я загублюся в морі, де мене знайде лише любов
Я скажу тобі кожен день, що я занадто глибоко,
Я ніколи не заблукаю
З кожним уламком і всією вагою
Пообіцяй, коли скажеш, що залишишся
Ти будеш осідлати хвилю
Покатайтеся на ньому
Це все заважає, о, що ти катаєшся на хвилі
Візьми свою руку в мою і пообіцяй тримати її поруч
Тож залишайся
І осідлати хвилю
Покатайтеся на ньому
Ваші турботи зникають
Приходь осідлати хвилю, ох