Переклад тексту пісні Wandering Soul - Hirie

Wandering Soul (оригінал)

I come from a long line of wandering souls
And I don’t feel alone when I’m on my own
What a day when I found you
What I feel leaves me confused
Feel that I, knew you long ago
Feel that I, was never alone
Feel that I, knew you long before
Before I, was a wandering soul
Break me off I am ready
Take off its a rocket ship
Watch I can hold down steady
Navigate the seas with your knowledge if you let me
Every vision has its appeal
So they take on the waves and they wind up the wheel
Now move closer, I can feel your presence when I’m searching all over
Never too equipped to be, come brush me shoulder
I may be a wandering soul, wandering until I am home
Feel that I, knew you long ago
Feel that I, was never alone
Feel that I, knew you long before
Before I, was a wandering soul
(Every now and then I look up at the stars, there’s so much freedom and beauty)
It’s in your blood and it never dies
Impossible to touch, beautiful with time
It’ll make you walk your heart in a straight line
No, no questioning I take this love blind
I, I’ve been searching for something
I, I can’t begin to imagine
If you could show me what’s behind those eyes
I think I’d find the light
I am a wandering soul
I am a wandering soul
Drifting through this dark
Don’t you know I am I am I am I am a wandering soul
I am a wandering soul
I am a wandering soul
Drifting through this dark
Don’t you know I am I am I am I am a wandering soul
I am a wandering soul
I am a wandering soul
Drifting through this dark
Don’t you know I am I am I am I am a wandering soul

(переклад)

Я походжу з довгого ряду мандрівних душ
І я не відчуваю себе самотнім, як сам
Який день, коли я тебе знайшов
Те, що я відчуваю, бентежить мене
Відчуй, що я тебе давно знаю
Відчуй, що я ніколи не був один
Відчуй, що я знав тебе давно
Раніше я був мандрівною душею
Розірвіть мене, я готовий
Зніміть його ракетний корабель
Дивіться, я можу міцно тримати
Якщо дозволите, керуйте морями зі своїми знаннями
Кожне бачення має свою привабливість
Тож вони беруться на хвилі й заводять колесо
А тепер підійди ближче, я відчую твою присутність, коли шукатиму всюди
Ніколи не надто підготовлений, щоб бути, прийди почисти мені плече
Я може бути мандрівною душею, що блукаю, поки не буду дома
Відчуй, що я тебе давно знаю
Відчуй, що я ніколи не був один
Відчуй, що я знав тебе давно
Раніше я був мандрівною душею
(Час від часу я дивлюсь на зірки, там так багато свободи та краси)
Це у вашій крові і ніколи не вмирає
Неможливо доторкнутися, красивий з часом
Це змусить вас йти своїм серцем по прямій лінії
Ні, без сумніву, я сприймаю це кохання наосліп
Я, я щось шукав
Я, я не можу уявити
Якби ви могли показати мені, що стоїть за цими очима
Я думаю, що знайду світло
Я — мандрівна душа
Я — мандрівна душа
Дрейф крізь цю темряву
Хіба ви не знаєте, я я я я я я душа-мандрівник
Я — мандрівна душа
Я — мандрівна душа
Дрейф крізь цю темряву
Хіба ви не знаєте, я я я я я я душа-мандрівник
Я — мандрівна душа
Я — мандрівна душа
Дрейф крізь цю темряву
Хіба ви не знаєте, я я я я я я душа-мандрівник