Переклад тексту пісні Stay with Me Tonight - Hirie, IRATION

Stay with Me Tonight (оригінал)

Wait, I’ve got no reason to lie
I’ll tell you what’s true
Every time you show up
Listen, I don’t know what to do
You’ve got me head over heels and
I’ve been feeling brand new
If you’re really digging me, well
I, I’m digging you
I feel this way when you touch me
And how the pain leaves my body
I’ll role-play and pretend I’m better
If you stay with me tonight
It’s so good when you’re on me
And how the pain leaves my body
I’ll role-play and pretend I’m better
If you stay with me tonight
Will you stay with me tonight?
I journeyed across the sea
And moved far away from everything
I’ll break a thousand promises just to find I’m all empty
You got spinning round and round
One tight grip could hold me down
I don’t believe it
Cause I never feel things
I feel this way when you touch me
And how the pain leaves my body
I’ll role-play and pretend I’m better
If you stay with me tonight
So good when you’re on me
And how the pain leaves my body
I’ll role-play and pretend I’m better
If you stay with me tonight
Will you stay with me tonight?
Girl you know if I could stay
Push it all away
Baby now we’re talkin'
Wishing it could go our way
Let’s cool down the pace
Nobody’s walkin'
I can’t wait to
You Know I want you
Please be patient
I’ll be comin' back around
I’ll be what you want me to be
See what you need me to see
Promise you we’ll pick it back up
So say it to me one more time
And you might just change my mind
I feel this way when you touch me
And how the pain leaves my body
I’ll role-play — I’ll be better
If you stay with me tonight
So good when you’re on me
Cuz the pain leaves my body
I’ll role-play — I’ll be better
If you stay with me tonight
If you stay with me tonight
Will you stay with me tonight?
If you stay with me tonight

(переклад)

Зачекайте, у мене немає причин брехати
Я скажу тобі, що правда
Щоразу, коли ти з’являєшся
Слухай, я не знаю, що робити
Ви вразили мене
Я почуваюся абсолютно новою
Якщо ви справді шукаєте мене, добре
Я, я копаю тебе
Я так відчуваю, коли ти торкаєшся мене
І як біль покидає моє тіло
Я буду грати роль і вдаватиму, що я краще
Якщо ти залишишся зі мною сьогодні ввечері
Це так добре, коли ти на мене
І як біль покидає моє тіло
Я буду грати роль і вдаватиму, що я краще
Якщо ти залишишся зі мною сьогодні ввечері
Ти залишишся зі мною сьогодні ввечері?
Я мандрував морем
І відійшов далеко від усього
Я порушу тисячу обіцянок, щоб знати, що я весь порожній
Ви крутилися навколо
Один міцний хват міг би утримати мене
Я не вірю
Бо я ніколи нічого не відчуваю
Я так відчуваю, коли ти торкаєшся мене
І як біль покидає моє тіло
Я буду грати роль і вдаватиму, що я краще
Якщо ти залишишся зі мною сьогодні ввечері
Так добре, коли ти на мене
І як біль покидає моє тіло
Я буду грати роль і вдаватиму, що я краще
Якщо ти залишишся зі мною сьогодні ввечері
Ти залишишся зі мною сьогодні ввечері?
Дівчино, ти знаєш, якби я могла залишитися
Відкиньте це все
Дитина, ми зараз говоримо
Бажаю, щоб це сталося нашим шляхом
Охолодимо темп
ніхто не ходить
Я не можу дочекатися
Ти знаєш, що я хочу тебе
Будь ласка, будьте терплячі
Я повернусь
Я буду таким, яким ти хочеш, щоб я був
Подивіться, що вам потрібно, щоб я бачив
Обіцяємо, що ми заберемо його
Тож скажи це мені ще раз
І ти можеш просто змінити мою думку
Я так відчуваю, коли ти торкаєшся мене
І як біль покидає моє тіло
Я буду грати в роль — я буду кращим
Якщо ти залишишся зі мною сьогодні ввечері
Так добре, коли ти на мене
Бо біль покидає моє тіло
Я буду грати в роль — я буду кращим
Якщо ти залишишся зі мною сьогодні ввечері
Якщо ти залишишся зі мною сьогодні ввечері
Ти залишишся зі мною сьогодні ввечері?
Якщо ти залишишся зі мною сьогодні ввечері