Переклад тексту пісні Sun and Shine - Hirie, Eric Rachmany

Sun and Shine (оригінал)

Living is hard for the easy
Believe me it’s easier to please
Work it in your mind
If it costs you to find
Maybe you can look inside for your inner light
You’re the gentlemen type
I been longing to find
With the lovely exterior
Break away from all the grime
We’ll go full Bonny and Clyde
And shoot up like meteors
If you’re ready we’ll ride
If you’re ready we’ll ride
I don’t wait
No I don’t waste no time I
Gotta fill up on sun and shine I
Gotta fill up on sun and shine
I won’t wait
No I don’t wait and waste time
I gotta fill up on what feel right I
Gotta fill up on love yeah
Fill up on sun and shine
Fill up, fill up, fill up, fill up
Fill up on sun and shine
Gotta burn up, burn up, burn up
Burn up on sun and shine
[Verse 2: Hirie}
We get away, to get lost
Can I buckle down
Look how big you are
A jet plane in and open lot
We can fool around till you wanna lift off
I would stick around for this
I could hold your crown for real
No money involved for bliss
I could be your exclusive
If you’re ready we’ll ride
If you’re ready we’ll ride
We’ll ride
I don’t wait
No I don’t waste no time I
Gotta fill up on sun and shine I
Gotta fill up on sun and shine
I won’t wait
No I don’t wait and waste time
I gotta fill up on what feel right I
Gotta fill up on love yeah
Fill up on sun and shine
Fill up, fill up, fill up, fill up
Fill up on sun and shine
Gotta burn up, burn up, burn up
Burn up on sun and shine
No time to be waiting around
You have a light that I look for
Your lips make a blissful sound
Your voice makes my soul awake
Hold it there
Wait for my hand to touch
I’ll meet you anywhere
Anywhere
You never ask for much and I love that
And if you’re ready we’ll ride
(Yes I’m ready life’s short let’s ride)
Said if you’re ready let’s ride
(Yes I’m ready life’s short let’s ride)
I don’t wait
No I don’t waste no time I
Gotta fill up on sun and shine I
Gotta fill up on sun and shine
I won’t wait
No I don’t wait and waste time
I gotta fill up on what feel right I
Gotta fill up on love yeah
Fill up on sun and shine
Gotta fill up on sun and shine

(переклад)

Жити важко для легкого
Повірте, це легше догодити
Працюйте у своєму розумі
Якщо вартує знайти
Можливо, ви зможете зазирнути всередину, щоб знайти своє внутрішнє світло
Ви джентльменський тип
Я бажав знайти
З чудовим екстер'єром
Відірвіться від усього бруду
Ми поїдемо на повну Бонні й Клайду
І стріляти вгору, як метеори
Якщо ви готові, ми поїдемо
Якщо ви готові, ми поїдемо
Я не чекаю
Ні, я не витрачаю часу
Я маю наповнитися сонцем і сяяти
Треба наповнитися сонцем і сяяти
Я не чекатиму
Ні, я не чекаю й не витрачаю час
Мені потрібно пояснити, що я вважаю правильним
Треба поповнити любов, так
Наповнюйтеся сонцем і блиском
Заповнюйте, наповнюйте, наповнюйте, заповнюйте
Наповнюйтеся сонцем і блиском
Треба горіти, горіти, горіти
Згоріти на сонце та сяйте
[Куплет 2: Hirie}
Ми втікаємо, заблукати
Чи можу я пристебнутися
Подивися, який ти великий
Реактивний літак на відкритій території
Ми можемо дуріти, поки ви не захочете злетіти
Я б залишився для цього
Я міг би тримати твою корону по-справжньому
Немає грошей для блаженства
Я могла б бути твоєю ексклюзивою
Якщо ви готові, ми поїдемо
Якщо ви готові, ми поїдемо
Ми будемо кататися
Я не чекаю
Ні, я не витрачаю часу
Я маю наповнитися сонцем і сяяти
Треба наповнитися сонцем і сяяти
Я не чекатиму
Ні, я не чекаю й не витрачаю час
Мені потрібно пояснити, що я вважаю правильним
Треба поповнити любов, так
Наповнюйтеся сонцем і блиском
Заповнюйте, наповнюйте, наповнюйте, заповнюйте
Наповнюйтеся сонцем і блиском
Треба горіти, горіти, горіти
Згоріти на сонце та сяйте
Немає часу чекати
У вас є світло, яке я шукаю
Ваші губи видають блаженний звук
Твій голос прокидає мою душу
Тримайте там
Зачекайте, поки моя рука доторкнеться
Я зустріну вас де завгодно
У будь-якому місці
Ви ніколи не просите багато, і я це люблю
І якщо ви готові, ми поїдемо
(Так, я готовий, що життя коротке, давайте покататися)
Сказав, якщо ви готові, поїдемо
(Так, я готовий, що життя коротке, давайте покататися)
Я не чекаю
Ні, я не витрачаю часу
Я маю наповнитися сонцем і сяяти
Треба наповнитися сонцем і сяяти
Я не чекатиму
Ні, я не чекаю й не витрачаю час
Мені потрібно пояснити, що я вважаю правильним
Треба поповнити любов, так
Наповнюйтеся сонцем і блиском
Треба наповнитися сонцем і сяяти