Переклад тексту пісні Wiseman - Hirie

Wiseman (оригінал)

Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
Feel no pain
Feel no pain
Working hard, everyday
Feeling your rage by numbers
You see light, begin to fade
In the eyes of the childhood slumber
And everytime you think a change
You’re feeling like the world’s against it
So you escape to another place where the broken and the weak get lifted
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
You feel no pain
You feel no pain
Someone get the medic
Someone get the medic
There’s a sickness in the house
Someone get me the medicine man
Right now, right now
Babylon coming, yea Babylon coming
And they want to shoot us down
Someone get me the medicine man
Right now, right now, right now!
Working hard, everyday
Feeling your rage by numbers
You see light, begin to fade
In the eyes of the childhood slumber
And everytime you think a change
You’re feeling like the world’s against it
So you escape to another place where the broken and the weak get lifted
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
Said… You feel no pain, you feel no pain
You feel no pa-a-a-a-a-ain
Feel no pain pain pain

(переклад)

Це те, що колись сказав мудрець
Це те, що колись сказав мудрець
Не відчувайте болю
Не відчувайте болю
Працювати наполегливо, щодня
Відчуйте свою лють у цифрах
Ви бачите світло, починаєте згасати
В очах дитинство дрімає
І щоразу, коли ви думаєте про зміни
Ви відчуваєте, що світ проти цього
Тож ви втечете в інше місце, де підіймаються зламані та слабкі
Підніміть його, підніміть його, так
Підніміть його, підніміть його, так
Підніміть його, підніміть його, так
Підніміть його
«Як тільки звучить музика, ви не відчуваєте болю — більше ні, ні в якому разі»,
Це те, що колись сказав мудрець
Це те, що колись сказав мудрець
«Як тільки звучить музика, ви не відчуваєте болю — більше ні, ні в якому разі»,
Це те, що колись сказав мудрець
Це те, що колись сказав мудрець
Ви не відчуваєте болю
Ви не відчуваєте болю
Хтось зверніться до лікаря
Хтось зверніться до лікаря
У домі хвороба
Хтось, додайте мені знахаря
Прямо зараз, прямо зараз
Вавилон іде, так Вавилон іде
І вони хочуть нас розстріляти
Хтось, додайте мені знахаря
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз!
Працювати наполегливо, щодня
Відчуйте свою лють у цифрах
Ви бачите світло, починаєте згасати
В очах дитинство дрімає
І щоразу, коли ви думаєте про зміни
Ви відчуваєте, що світ проти цього
Тож ви втечете в інше місце, де підіймаються зламані та слабкі
Підніміть його, підніміть його, так
Підніміть його, підніміть його, так
Підніміть його, підніміть його, так
Підніміть його
«Як тільки звучить музика, ви не відчуваєте болю — більше ні, ні в якому разі»,
Це те, що колись сказав мудрець
Це те, що колись сказав мудрець
«Як тільки звучить музика, ви не відчуваєте болю — більше ні, ні в якому разі»,
Це те, що колись сказав мудрець
Це те, що колись сказав мудрець
«Як тільки звучить музика, ви не відчуваєте болю — більше ні, ні в якому разі»,
Це те, що колись сказав мудрець
Це те, що колись сказав мудрець
«Як тільки звучить музика, ви не відчуваєте болю — більше ні, ні в якому разі»,
Це те, що колись сказав мудрець
Це те, що колись сказав мудрець
Сказав… Ви не відчуваєте болю, ви не відчуваєте болю
Ви не відчуваєте па-а-а-а-а-айн
Не відчувайте болю, болю, болю