Переклад тексту пісні Almost Home - Hirie

Almost Home (оригінал)

People tell me all the time I’m foolish
Tell me that my way’s got a ways to go
Tell me that I’m holding back my progress
And think they have the answers to my soul
Tell me everything I do is wrong
They even tell me how to sing my songs
They mustn’t know that my life — well it is my own
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home
When they tell me all the time that reggae
Is nothing but a one-drop and bubble
Tell me that I’m awkward when I’m skanking
And think they have a dance above my own
They tell me everything I write is wrong
And they will never try to sing along
They mustn’t know that I am, well, I’m not alone
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home
Home — It’s where the heart is
I can’t stop it
Oh home, it’s where the heart is
And I won’t stop this
My home is where…
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home

(переклад)

Люди весь час говорять мені, що я дурний
Скажіть мені, що мій шлях має дороги пройти
Скажіть мені, що я стримую свій прогрес
І думаю, що у них є відповіді на мою душу
Скажи мені, що все, що я роблю, неправильно
Мені навіть розповідають, як співати мої пісні
Вони не повинні знати, що моє життя — це моє власне
Я йду тією дорогою, яку вибрав
Я хотів поїхати
Люди весь час говорять мені: «Повільно»
Але я майже вдома
Я майже вдома
Майже вдома, майже вдома
Коли мені весь час говорять, що реггі
Це ніщо інше, як одна крапля і бульбашка
Скажи мені, що мені незручно, коли я качуся
І думаю, що у них танець вище мого
Вони кажуть мені, що все, що я пишу, неправильно
І вони ніколи не намагатимуться підспівувати
Вони не повинні знати, що я — ну, я не один
Я йду тією дорогою, яку вибрав
Я хотів поїхати
Люди весь час говорять мені: «Повільно»
Але я майже вдома
Я майже вдома
Майже вдома, майже вдома
Дім — там, де серце
Я не можу це зупинити
О, дім, там, де серце
І я не зупиню цього
Мій дім де ...
Я йду тією дорогою, яку вибрав
Я хотів поїхати
Люди весь час говорять мені: «Повільно»
Але я майже вдома
Я майже вдома
Майже вдома, майже вдома