Переклад тексту пісні Disarm Me [With Your Loneliness] - HIM, VV

Disarm Me [With Your Loneliness] (оригінал)

Turned three sevens into three sixes again
And you laughed at my face when I told you how much it hurts
And said…
Disarm me with your loneliness just like always before
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
You keep on tempting me to go on whatever the cost
To witness the prettiest flower in bloom wither to dust
So I’ll break all the rules in this endless game once called love
For you… Disarm me with your loneliness just like always before and
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
Me with all your heart no more
Disarm me with your loneliness
Just like always before
Disarm me with your loneliness just like always before and
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
Me with all your heart no more
(Tell me how much you miss my warmth) no more
(Tell me how my kiss can change your world) no more
(Tell me how much it hurts to be alone) no more
(Lie to me that you love me with all your heart) no more

Disarm Me [With Your Loneliness] (переклад)

Знову перетворили три сімки на три шістки
І ти сміявся з мого обличчя, коли я сказав тобі, як це боляче
І сказав…
Знезброїть мене своєю самотністю, як завжди
Обдуріть мене з моєї порожнечі, кажучи мені, як ви любите
Ви продовжуєте спокушати мене продовжити будь-яку ціну
Щоб бути свідком того, як найкрасивіша квітка в’яне в пил
Тож я порушу всі правила в цій нескінченній грі, яка колись називалася коханням
Для тебе... Знезброїть мене своєю самотністю, як завжди і
Обдуріть мене з моєї порожнечі, кажучи мені, як ви любите
Мене всім серцем більше немає
Знезброїть мене своєю самотністю
Як завжди
Знезброїть мене своєю самотністю, як завжди і
Обдуріть мене з моєї порожнечі, кажучи мені, як ви любите
Мене всім серцем більше немає
(Скажи мені, як сильно ти сумуєш за моїм теплом) більше ні
(Скажи мені, як мій поцілунок може змінити твій світ) більше
(Скажи мені, як боляче бути на самоті) більше
(Брешіть мені, що любите мене всім серцем) більше ні