Переклад тексту пісні Love, The Hardest Way - HIM

Love, The Hardest Way (оригінал)

Love’s like the eyes pelting teardrops in the rain
To the sound of chug bolts seem to play with nails
For what it’s worth
I don’t wanna see you hurt anymore
Than you have to Dine on glass
Wine no more
Baby, love the harder way
Baudelaire in Braille
Baby, love the harder way
Won’t you lose yourself into
I promise you to love the hardest way
Would you like if I wrote till you want
In truth lie the last arrows of your soul
Only I’ll react to free
Highlight the weep
Oh, no more
Unless you want
Dine on glass
Wine no more
Baby, love the harder way
Baudelaire in Braille
Baby, love the harder way
Won’t you lose yourself into
I promise you to love the hardest way
Love the hardest way
Love the hardest way
Love the hardest way

Love, The Hardest Way (переклад)

Кохання – як очі, що кидають сльози під дощем
Здається, що болти грають із цвяхами
За свою ціну
Я не хочу більше бачити, як тебе боляче
Тоді вам доведеться обідати на склі
Вина більше немає
Дитина, люби важчий шлях
Бодлера шрифтом Брайля
Дитина, люби важчий шлях
Ви не загубите себе
Я обіцяю тобі любити найважчий шлях
Ви б хотіли, щоб я написав, поки захочете
У правді лежать останні стріли вашої душі
Тільки я буду реагувати на безкоштовно
Виділіть плач
О, не більше
Якщо ти не хочеш
Їжте на склі
Вина більше немає
Дитина, люби важчий шлях
Бодлера шрифтом Брайля
Дитина, люби важчий шлях
Ви не загубите себе
Я обіцяю тобі любити найважчий шлях
Любіть найважчий шлях
Любіть найважчий шлях
Любіть найважчий шлях