Переклад тексту пісні Drunk On Shadows - HIM

Drunk On Shadows (оригінал)

Hiding underneath
The veil of broken dreams
We find her weeping
On her once white wings
She will be carrying the weight of our deeds
And she bleeds for love
Forever gone
Drunk on shadows and lost in a lie
Killing ourselves a kiss at a time
Devils dance while angels smile
Drunk on shadows and lost in a lie
Finding souls to feed
The nightside of Eden
We see the struggling
For her love’s last breath and walk off
She’s blinded by the fear
Of life and death and everything in between
We smile when she cries a river of tears
A mirror where we see nothing but a reflection of heaven too far away
So alive
(Drunk on shadows)

Drunk On Shadows (переклад)

Сховався під
Завіса розбитих мрій
Ми бачимо, що вона плаче
На її колись білих крилах
Вона нестиме вагу наших справ
І вона кровоточить від кохання
Назавжди пішов
П’яний від тіней і загублений у брехні
Вбиваємо себе поцілунком за раз
Дияволи танцюють, а ангели посміхаються
П’яний від тіней і загублений у брехні
Пошук душ для годування
Нічна сторона Едему
Ми бачимо труднощі
За останній подих її кохання і піти
Вона засліплена страхом
Про життя і смерть і все між ними
Ми усміхаємося, коли вона плаче рікою сліз
Дзеркало, де ми не бачимо нічого, крім відображення неба надто далеко
Такий живий
(П'яний від тіней)