| Death Is in Love with Us (оригінал) | Death Is in Love with Us (переклад) |
|---|---|
| I know it hurts too much | Я знаю, що це занадто боляче |
| I know that you’re scared | Я знаю, що ти боїшся |
| I know you’re running out of trust | Я знаю, що ви закінчуєте довіру |
| And wishing you were dead | І бажаю, щоб ти помер |
| But in your misery | Але у вашій біді |
| You’re not alone | Ти не один |
| So come share your tears with me | Тож поділіться зі мною своїми сльозами |
| And witness it all go wrong | І спостерігати, як усе пішло не так |
| I know it and I feel it | Я це знаю і я це відчуваю |
| Just as well as you do, honey | Так само добре, як і ти, люба |
| It’s not our fault if Death’s in love with us, oh, oh | Ми не винні, якщо Смерть закохана в нас, о, о |
| It’s not our fault if the Reaper holds our hearts | Ми не винні, якщо Жнець тримає наші серця |
| Forty-one plus 66.6 equals our loss | Сорок один плюс 66,6 дорівнює нашим втратам |
| We’re breathing only to fade away | Ми дихаємо лише для того, щоб згаснути |
| We’re running just to get caught | Ми біжимо лише для того, щоб нас спіймали |
| What love’s lies blessed | Яка благословенна любов |
| What love’s light cursed | Яке світло кохання прокляте |
| Just fear for the best | Просто страх за краще |
| And hope for our worst | І сподіватися на гірше |
| I know it and I feel it | Я це знаю і я це відчуваю |
| Just as well as you do, honey | Так само добре, як і ти, люба |
| It’s not our fault if Death’s in love with us, oh, oh | Ми не винні, якщо Смерть закохана в нас, о, о |
| It’s not our fault if the Reaper holds our hearts | Ми не винні, якщо Жнець тримає наші серця |
| Death’s in love with us, oh, oh | Смерть закохана в нас, о, о |
| The Reaper holds our hearts, oh, oh | Жнець тримає наші серця, о, о |
| Death’s in love with us, oh, oh | Смерть закохана в нас, о, о |
| And the Reaper holds our hearts | І Жнець тримає наші серця |
| I know it and I feel it | Я це знаю і я це відчуваю |
| Just as well as you do, honey | Так само добре, як і ти, люба |
| It’s not our fault if Death’s in love with us, oh, oh | Ми не винні, якщо Смерть закохана в нас, о, о |
| It’s not our fault if the Reaper holds our hearts | Ми не винні, якщо Жнець тримає наші серця |
Переклад тексту пісні Death Is in Love with Us - HIM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death Is in Love with Us , виконавця -HIM
Дата випуску:03.04.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2009 |