Переклад тексту пісні Dead Lovers' Lane - HIM

Dead Lovers' Lane (оригінал)

Despair has a face
And all these wounds remain unhealed
Blessed to kill and enslaved
Are all hearts around love’s will
Thrilled to start all over again
Crawl down dead lover’s lane,
The maze of memories stained
And suck the blood right out of my heart
Fear has a name
Written on unhallowed ground
With dead leaves
Those words never fail
To feed the hunger that dreams
Our needs beyond God’s grasp
Crawl down dead lover’s lane
The maze of memories stained
And suck the blood right out of my heart
Scream out love’s name in vain
Embrace the pain again
And lose yourself alone in the dark
Dead lover’s lane
Crawl down dead lover’s lane,
The maze of memories stained
And suck the blood right out of my heart
Scream out love’s name in vain
Embrace the pain again
And lose yourself alone in the dark
And suck the blood right out of my heart
Right out of my heart

Dead Lovers' Lane (переклад)

Відчай має обличчя
І всі ці рани залишаються незагоєними
Благословенний вбивати і поневолений
Чи всі серця навколо волі кохання
Рада почати все спочатку
Поповзе по провулку мертвого коханця,
Лабіринт спогадів забарвлений
І висмоктати кров прямо з мого серця
Страх має ім’я
Написано на неосвяченій землі
З мертвим листям
Ці слова ніколи не підводять
Щоб нагодувати голод, який мріє
Наші потреби поза межами Божого розуміння
Поповзе по провулку мертвого коханця
Лабіринт спогадів забарвлений
І висмоктати кров прямо з мого серця
Даремно викрикувати ім’я кохання
Знову обійми біль
І втратити себе на самоті в темряві
Провулок мертвого коханця
Поповзе по провулку мертвого коханця,
Лабіринт спогадів забарвлений
І висмоктати кров прямо з мого серця
Даремно викрикувати ім’я кохання
Знову обійми біль
І втратити себе на самоті в темряві
І висмоктати кров прямо з мого серця
Прямо з мого серця