Переклад тексту пісні Turn Up The Stars - Hey Ocean!

Turn Up The Stars (оригінал)

Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Just stop wherever you are
Turn up the music, turn up the stars
Oh, it’s overwhelming sometimes
Thinking about the people in the world
Oh, and it’s crazy thinking about how little we are
Oh, it’s overwhelming to think there might be somebody out there
Just like us, acts like us
Looking back at us from a star
Oh you gotta
Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Just stop wherever you are
Turn up the music, turn up the stars
Oh, oh oh
I don’t understand why
Everybody’s in this rush to get somewhere
Oh they are always in a hurry
Always worrying about this and that and something else and
You’re head’s still down, your eyes are still frowning
You are slowly drowning
Kinda like
A notion in the city
Feeling pretty, ain’t it shitty sometimes
Everything you once believed in, left behind
Press rewind and
You’re stuck in this mindframe
In this crazy frame of mind
And you think, there’s got to be more to life than this
Oh yes, this
Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Just stop wherever you are
Turn up the music, turn up the stars
We try to find ourselves
We look inside our souls
We tend to close our eyes, and then we lose control
We search these empty shells
We look inside our souls
We tend to close our eyes, and then we lose control
Oh, woah oh
Woah, hey, yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, woah
Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Just you stop, yeah just you stop wherever it is that you are
Turn up the music, turn up the stars
Oh, turn 'em up yeah
Turn 'em up, yeah
Oh
Just stop wherever you are
Turn up the music, turn up the stars
Oh
Look at the sky and wonder in amazement
Get your pretty eyes up off the pavement
Oh

(переклад)

Подивіться на небо і дивуйтеся з подивом
Підніміть свої гарні очі від тротуару
Просто зупинись, де б ти не був
Увімкніть музику, увімкніть зірки
О, іноді це приголомшує
Думайте про людей у ​​світі
О, і божевільно думати про те, які ми маленькі
О, приголомшливо думати, що там може бути хтось
Так само, як ми, діє як ми
Озираючись на нас із зірки
О, ти повинен
Подивіться на небо і дивуйтеся з подивом
Підніміть свої гарні очі від тротуару
Просто зупинись, де б ти не був
Увімкніть музику, увімкніть зірки
О, о о
Я не розумію чому
Усі кудись поспішають
О, вони завжди поспішають
Завжди хвилюючись про те і про те, і про щось інше і
Ти все ще опустив голову, очі все ще насуплені
Ти повільно тонеш
Начебто
Поняття в місті
Почуваєшся гарно, а часом це не лайно
Все, у що ви колись вірили, залишилося позаду
Натисніть перемотати назад і
Ви застрягли в цій структурі мислення
У цьому божевільному настрої
І ви думаєте, що в житті має бути більше, ніж це
О, так, це
Подивіться на небо і дивуйтеся з подивом
Підніміть свої гарні очі від тротуару
Просто зупинись, де б ти не був
Увімкніть музику, увімкніть зірки
Ми намагаємося знайти себе
Ми заглядаємо всередину своєї душі
Ми схильні заплющувати очі, а потім втрачаємо контроль
Ми шукаємо ці порожні оболонки
Ми заглядаємо всередину своєї душі
Ми схильні заплющувати очі, а потім втрачаємо контроль
Ой, ой ой
Вау, гей, так, так
Так Так
Ой, вау
Подивіться на небо і дивуйтеся з подивом
Підніміть свої гарні очі від тротуару
Просто ти зупинись, так, просто ти зупинись, де б ти не був
Увімкніть музику, увімкніть зірки
О, розгорніть їх так
Підніміть їх, так
о
Просто зупинись, де б ти не був
Увімкніть музику, увімкніть зірки
о
Подивіться на небо і дивуйтеся з подивом
Підніміть свої гарні очі від тротуару
о