Переклад тексту пісні Can't Let Go - Hey Ocean!

Can't Let Go (оригінал)

Put poison in my favorite cup
Let it go ahead and fill me up
Cuz' the taste is all I’ve got
The traces of a wasted kind of love
You can cut me with a thousand knives
Just the way you’ve done a thousand times
If it keeps you close, then I
Would gladly let you take my life
I can’t let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
There’s a time … light
And it’s shining like the world’s on fire
Just one look at you and I go blind
It will never be enough, the traces of your wasted love
Traces of your wasted kind of love
I can’t let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
(Oh aah
I can’t let go)
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I can’t let go, can’t let go
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I
I can’t let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
I can’t let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
What I gotta do to just let go
Oh, I wanna
But I just don’t know
(Oh aah
I can’t let go)
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I can’t let go, can’t let go
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I can’t let go, can’t let go
Sometimes, I just wanna give up
But I can’t let go, can’t let go
I’ve tried, but you’ve poisoned my cup
And I can’t let go, can’t let go

(переклад)

Покладіть отруту в мою улюблену чашку
Нехай це буде і наповнить мене
Тому що смак — це все, що я маю
Сліди витраченого роду кохання
Ти можеш порізати мене тисячею ножів
Так само, як ви робили тисячу разів
Якщо це тримає вас поруч, то я
Я з радістю дозволю тобі забрати моє життя
Я не можу відпустити
О, я хочу
Але я просто не знаю
Що я маю зробити, щоб просто відпустити
О, я хочу
Але я просто не знаю
Що я маю зробити, щоб просто відпустити
Є час... світло
І він сяє, наче світ горить
Лише один погляд на вас і я осліпну
Це ніколи не буде достатньо, слідів твоєї даремної любові
Сліди твоєї даремної любові
Я не можу відпустити
О, я хочу
Але я просто не знаю
Що я маю зробити, щоб просто відпустити
О, я хочу
Але я просто не знаю
Що я маю зробити, щоб просто відпустити
О, я хочу
Але я просто не знаю
(О аа
Я не можу відпустити)
Іноді я просто хочу здатися
Але я не можу відпустити, не можу відпустити
Я намагався, але ви отруїли мою чашку
І я не можу відпустити, не можу відпустити
Іноді я просто хочу здатися
Але я не можу відпустити, не можу відпустити
Я намагався, але ви отруїли мою чашку
І я
Я не можу відпустити
О, я хочу
Але я просто не знаю
Я не можу відпустити
О, я хочу
Але я просто не знаю
Що я маю зробити, щоб просто відпустити
О, я хочу
Але я просто не знаю
Що я маю зробити, щоб просто відпустити
О, я хочу
Але я просто не знаю
(О аа
Я не можу відпустити)
Іноді я просто хочу здатися
Але я не можу відпустити, не можу відпустити
Я намагався, але ви отруїли мою чашку
І я не можу відпустити, не можу відпустити
Іноді я просто хочу здатися
Але я не можу відпустити, не можу відпустити
Я намагався, але ви отруїли мою чашку
І я не можу відпустити, не можу відпустити
Іноді я просто хочу здатися
Але я не можу відпустити, не можу відпустити
Я намагався, але ви отруїли мою чашку
І я не можу відпустити, не можу відпустити