Переклад тексту пісні Happy Now - Hey Ocean!

Happy Now - Hey Ocean!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Now, виконавця - Hey Ocean!.
Дата випуску: 07.05.2020
Мова пісні: Англійська

Happy Now

(оригінал)
I don’t know what happened, I’m feeling strange
I’m not used to things going my way
I’m filling up with passion instead of pain
Something’s changed, something’s changed
When I’m lying in my bed, I feel content
And it’s messing with my head, it’s messing with my head
Could it be that I’m happy now, happy now?
Could it be that I’m happy now?
(Happy now)
I don’t know what happened since yesterday
But suddenly I’m not afraid
Filled with satisfaction instead of shame
Something’s changed, something’s changed
When I’m lying in my bed, I feel content
And it’s messing with my head, it’s messing with my head
Could it be that I’m happy now, happy now?
Could it be that I’m happy now?
(Happy now, happy now, happy now)
Light headed and my vision’s blurry
I feel good and I’m starting to worry
(Starting to worry, mmm)
Light headed and my vision’s blurry
I feel good and I’m starting to worry
(Starting to worry, mmm)
He was telling me, you see, in his own little way
That he was happy
Truly happy
Could it be that I’m happy now, happy now?
Could it be that I’m happy now?
(Happy now, happy now, happy now)
Could it be that I’m happy now, so happy now?
Could it be (could it be, could it be) that I’m happy now?
(Happy now, happy now, happy now)
(переклад)
Я не знаю, що сталося, я почуваюся дивно
Я не звик, щоб усе йшло по-моєму
Я наповнююся пристрастю замість болю
Щось змінилося, щось змінилося
Коли я лежу в ліжку, я відчуваю себе задоволеним
І це возиться з моєю головою, це возиться з моєю головою
Чи може бути що я щасливий зараз, щасливий зараз?
Чи може бути що я щасливий зараз?
(Щасливий зараз)
Я не знаю, що сталося з учорашнього дня
Але раптом я не боюся
Сповнений задоволення замість сорому
Щось змінилося, щось змінилося
Коли я лежу в ліжку, я відчуваю себе задоволеним
І це возиться з моєю головою, це возиться з моєю головою
Чи може бути що я щасливий зараз, щасливий зараз?
Чи може бути що я щасливий зараз?
(Щасливий зараз, щасливий зараз, щасливий зараз)
Легкий, мій зір розмитий
Я почуваюся добре, і я починаю турбуватися
(Починаю хвилюватися, ммм)
Легкий, мій зір розмитий
Я почуваюся добре, і я починаю турбуватися
(Починаю хвилюватися, ммм)
Він говорив мені, бачите, по-своєму
Щоб він був щасливий
По-справжньому щасливі
Чи може бути що я щасливий зараз, щасливий зараз?
Чи може бути що я щасливий зараз?
(Щасливий зараз, щасливий зараз, щасливий зараз)
Чи може бути що я щасливий зараз, такий щасливий зараз?
Чи можливо (чи може бути, чи може бути) я щасливий зараз?
(Щасливий зараз, щасливий зараз, щасливий зараз)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Islands ft. Ashleigh Ball 2013
Big Blue Wave ft. Ashleigh Ball 2013
Tonight It's Christmas 2011
Be My Baby ft. Ashleigh Ball 2013
The Hurt of Happiness 2018
The Feels 2018
Amsterdam 2018
Mama Said 2018
Just Enough 2018
Honeydew 2020
To the Sea 2018
Soul of My Heart 2018
Will I Wait 2018
Lit Up 2018
Sleepwalker 2018
Can't Let Go 2018
Maps ft. Ashleigh Ball 2013
Vagabond ft. SHAD 2018

Тексти пісень виконавця: Hey Ocean!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Пролог 2022
Heartaches and Flowers 2023
La enfermera 2022
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003