Переклад тексту пісні Happy Now - Hey Ocean!

Happy Now (оригінал)

I don’t know what happened, I’m feeling strange
I’m not used to things going my way
I’m filling up with passion instead of pain
Something’s changed, something’s changed
When I’m lying in my bed, I feel content
And it’s messing with my head, it’s messing with my head
Could it be that I’m happy now, happy now?
Could it be that I’m happy now?
(Happy now)
I don’t know what happened since yesterday
But suddenly I’m not afraid
Filled with satisfaction instead of shame
Something’s changed, something’s changed
When I’m lying in my bed, I feel content
And it’s messing with my head, it’s messing with my head
Could it be that I’m happy now, happy now?
Could it be that I’m happy now?
(Happy now, happy now, happy now)
Light headed and my vision’s blurry
I feel good and I’m starting to worry
(Starting to worry, mmm)
Light headed and my vision’s blurry
I feel good and I’m starting to worry
(Starting to worry, mmm)
He was telling me, you see, in his own little way
That he was happy
Truly happy
Could it be that I’m happy now, happy now?
Could it be that I’m happy now?
(Happy now, happy now, happy now)
Could it be that I’m happy now, so happy now?
Could it be (could it be, could it be) that I’m happy now?
(Happy now, happy now, happy now)

Happy Now (переклад)

Я не знаю, що сталося, я почуваюся дивно
Я не звик, щоб усе йшло по-моєму
Я наповнююся пристрастю замість болю
Щось змінилося, щось змінилося
Коли я лежу в ліжку, я відчуваю себе задоволеним
І це возиться з моєю головою, це возиться з моєю головою
Чи може бути що я щасливий зараз, щасливий зараз?
Чи може бути що я щасливий зараз?
(Щасливий зараз)
Я не знаю, що сталося з учорашнього дня
Але раптом я не боюся
Сповнений задоволення замість сорому
Щось змінилося, щось змінилося
Коли я лежу в ліжку, я відчуваю себе задоволеним
І це возиться з моєю головою, це возиться з моєю головою
Чи може бути що я щасливий зараз, щасливий зараз?
Чи може бути що я щасливий зараз?
(Щасливий зараз, щасливий зараз, щасливий зараз)
Легкий, мій зір розмитий
Я почуваюся добре, і я починаю турбуватися
(Починаю хвилюватися, ммм)
Легкий, мій зір розмитий
Я почуваюся добре, і я починаю турбуватися
(Починаю хвилюватися, ммм)
Він говорив мені, бачите, по-своєму
Щоб він був щасливий
По-справжньому щасливі
Чи може бути що я щасливий зараз, щасливий зараз?
Чи може бути що я щасливий зараз?
(Щасливий зараз, щасливий зараз, щасливий зараз)
Чи може бути що я щасливий зараз, такий щасливий зараз?
Чи можливо (чи може бути, чи може бути) я щасливий зараз?
(Щасливий зараз, щасливий зараз, щасливий зараз)