Переклад тексту пісні The Beatboxer Who Broke My Heart - Hey Ocean!

The Beatboxer Who Broke My Heart (оригінал)

I walked into the boutique
He was standing there
I could swear I had seen his face in there before
It was this time last week
I realized it just as soon as I stepped in the door
I pretended to be interested in some shoes
'Cause if not I thought he’d start to wonder
As I left him I did something that I never do
I asked him on a whim for his number
Gave him a call the first day after
One of those awkward phone conversations full of pauses and lots of laughter
Got stoked on his music
Inspiration
Planned to meet that week at Robson square
Showed up late
Oops
10 past 9
Lucky for me he still was there
He planned his joint to pass the time
I started to feel this beat
This beat
This brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
Ooh
Ooh
So we continued walking down Robson street
And as we keep talking I keep feeling the beat
All of a suddenly boom
We overflow with conversation
Was beginning to really enjoy the situation
As I watched his lips move with such precision and agility
There was no room to improve upon this boy’s beatboxing ability
Into a couple weeks of chilling in a similar way
This certain boy started filling all my thoughts through the day
I was overwhelmed by this boy
Amazed and enchanted
I was his toy and boy did he ever take me for granted
I started to feel this beat
This beat
This brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
(Hit 'em with a little more funk)
So as the week goes he starts acting weird
And my heart doesn’t wanna doubt him
In my head it was a feeling I had always feared
He said there’s something I should know about him
I said I don’t care what you’ve done in the past
You know we’ve all got our dirty secrets
I said this is something I really want to last
But when he looked at me my world turned beatless
He said listen miss
I’m really feeling your kiss
But still a million would give their opinion of this
But let’s be honest
You were just another chick on my list
And if my misses heard about this she would be pissed
I couldn’t even think of what to say
A million broken beats drove right through me
I took a breath another one and simply walked away
Not believing that a boy could do this to me
I walked home soaked in regret
The rain turned to hail
Then snow
Then sleet
I turned my face trying to forget what was left of
The beat
The beat
The brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my heart
The beat
The beat
The brilliant beat
Pounding in my head
My chest
My knees
My feet
Should’ve seen it coming right from the start
Beatboxer who broke my

(переклад)

Я зайшов у бутик
Він стояв там
Можу поклясться, що бачив там його обличчя раніше
Це було минулого тижня
Я усвідомив це як як увійшов у двері
Я вдав, що мене цікавить якесь взуття
Бо якщо ні, я думав, що він почне дивуватися
Коли я покинув його, я зробив те, чого ніколи не роблю
Я на примху попросила його номер
Зателефонував йому на перший день
Одна з тих незручних телефонних розмов, повних пауз і сміху
Захопився його музикою
Натхнення
Планували зустрітися цього тижня на Робсон-сквер
З’явився пізно
Ой
10 після 9
На щастя для мене, він все ще був там
Він спланував свій спільний – щоб скоротити час
Я почав відчувати цей удар
Цей удар
Цей блискучий бит
Лунає в голові
Моя грудна клітка
Мої коліна
Мої ноги
Треба було бачити це з самого початку
Бітбоксер, який розбив мені серце
Ой
Ой
Тож ми продовжили йти по вулиці Робсон
І поки ми розмовляємо, я відчуваю ритм
Все раптом — бум
Ми переповнені розмовами
Починав дуже насолоджуватися ситуацією
Коли я спостерігав, як його губи рухаються з такою точністю та спритністю
Не було можливості вдосконалювати здібності цього хлопчика до бітбоксу
На пару тижнів охолодження подібним чином
Цей певний хлопчик почав наповнювати всі мої думки протягом дня
Я був вражений цей хлопчиком
Вражений і зачарований
Я був його іграшкою, і хлопчик він коли-небудь сприймав мене як належне
Я почав відчувати цей удар
Цей удар
Цей блискучий бит
Лунає в голові
Моя грудна клітка
Мої коліна
Мої ноги
Треба було бачити це з самого початку
Бітбоксер, який розбив мені серце
(Дайте їм трохи більше фанку)
Через тиждень він починає вести себе дивно
І моє серце не хоче сумніватися в ньому
У моїй голові це було відчуття, якого я завжди боявся
Він сказав, що я маю дещо про нього знати
Я м байдуже, що ви робили в минулому
Ви знаєте, що ми всі маємо свої брудні секрети
Я скажу , що це те, що я дійсно хочу надовго
Але коли він подивився на мене мій світ став безбитним
Він сказав слухати, міс
Я дійсно відчуваю твій поцілунок
Але все одно мільйони висловили б свою думку про це
Але давайте будемо чесними
Ти була ще однією дівчинкою в моєму списку
І якби мої місіс почули про це, вона б розлютилася
Я навіть не міг придумати, що сказати
Мільйон розбитих ударів пройшов крізь мене
Я вдихнув ще один і просто пішов геть
Я не вірю, що хлопець може зробити це зі мною
Я пішов додому, просякнутий жалем
Дощ перетворився на град
Потім сніг
Потім мокрий сніг
Я повернув обличчя, намагаючись забути, що залишилося
Ритм
Ритм
Блискучий бит
Лунає в голові
Моя грудна клітка
Мої коліна
Мої ноги
Треба було бачити це з самого початку
Бітбоксер, який розбив мені серце
Ритм
Ритм
Блискучий бит
Лунає в голові
Моя грудна клітка
Мої коліна
Мої ноги
Треба було бачити це з самого початку
Бітбоксер, який зламав мене