| One city sleeps, though lights never cease
| Одне місто спить, хоча вогні ніколи не згасають
|
| Astonishing me through clouds and over dreams
| Дивує мене крізь хмари й над мріями
|
| One city fades
| Одне місто згасає
|
| For rent and maze
| Здається в оренду та лабіринт
|
| Through turbulent stages
| Через турбулентні етапи
|
| One city unchanged
| Одне місто без змін
|
| One city hears
| Одне місто чує
|
| It’s children in tears
| Це діти в сльозах
|
| Babies shed tears falling from their first years
| Немовлята з перших років проливають сльози
|
| One city gone
| Зникло одне місто
|
| From night that one charm
| З ночі та одна чарівність
|
| A love has been known, one city alone
| Кохання відоме, одне місто одне
|
| One city rests with rain and lust on buildings and curbs
| Одне місто спочиває дощем і пожадливістю на будинках і бордюрах
|
| Well they screw without words
| Ну вони гвинт без слів
|
| These people’s lives
| Життя цих людей
|
| Cut with bad knives
| Різати поганими ножами
|
| But who is to blame for one city and place
| Але хто винен в одному місті і місці
|
| Soul upon soul strive for this control
| Душа за душею прагнути до цього контролю
|
| The buildings will break
| Будівлі зламаються
|
| They will find their escape from palms that sweat
| Вони знайдуть собі втечу від потілих долонь
|
| Forgive not forget the fingers that bleed
| Пробачте, не забудьте пальці, які кровоточать
|
| One city in need
| Одне місто, яке потребує
|
| I close my eyes I try to sleep
| Я закриваю очі намагаюся заснути
|
| But I just cannot seem to keep away the dreams
| Але я просто не можу утриматись від мрій
|
| Exhausted words attempt to teach
| Виснажені слова намагаються навчити
|
| Everyone seems out of reach
| Здається, що всі недоступні
|
| They do not hear me
| Вони не чують мене
|
| They do not hear because they’re weak
| Вони не чують, бо слабкі
|
| I know exactly where they’ve been and where that dead end street leads
| Я точно знаю, де вони були і куди веде цей глухий кут
|
| I close my eyes and try to keep away from these tears, these fears
| Я закриваю очі й намагаюся триматися подалі від цих сліз, цих страхів
|
| And get out of these lucid dreams
| І вийдіть із ціх усвідомлених снів
|
| Wake up, look beyond the buildings that surround you
| Прокиньтеся, подивіться за межі будівель, які вас оточують
|
| Way up, you will find a world that will astound you (x4) | Вгору, ви знайдете світ, який вас вразить (x4) |