Переклад тексту пісні A Song About California - Hey Ocean!

A Song About California (оригінал)

Write a song about California,
he said
Write a song about California,
he said to me before i left
but i, think i’ll write a song about him instead.
Now, I’m sitting up on Hollywood Hill
Can’t think of a single thing to sing about this place, maybe i never will
oo, I’m thinkin' bout you still.
Walking down Sunset Boulevard
Never thought writing a song about some place could be this hard
With you I don’t know where to start.
Chorus:
Here’s to the boy
Who keeps me up all night,
Who sings exactly right,
and never lets me know
Here’s to the one
The one with the bright eyes,
Who makes me realize,
I got a long long way to go to California.
Now I am standing on this peer
with all the sights and sounds of Santa Monica still ringing in my ears.
Oh I’m wishing you were here.
Write a song about California he said.
Think of something everybody’s got to do before their dead,
but i wrote this song about you instead.
Chorus:
Here’s to the boy
Who keeps me up all night,
Who sings exactly right,
and never lets me know
no, no Here’s to the one
The one with the bright eyes,
Who makes me realize,
I got a long long way to go to California.
Sunsets a back down Venus Beach.
Famous names that wrap my feet.
Lets do lunch, lets do Palate’s
Wasting minds for perfect bodies
Chorus:
Here’s to the boy
Who keeps me up all night,
Who sings exactly right,
and never lets me know
no, no Here’s to the one
The one with the bright eyes,
Who makes me realize,
I got a long long way to go to California.
ooo California-a-a

(переклад)

Напишіть пісню про Каліфорнію,
він сказав
Напишіть пісню про Каліфорнію,
— сказав він мені, перш ніж я пішов
але я думаю, що замість цього напишу пісню про нього.
Тепер я сиджу на Голлівудському пагорбі
Я не можу придумати жодної речі, щоб співати про це місце, можливо, ніколи не буду
оо, я все ще думаю про тебе.
Прогулянка по бульвару Сансет
Ніколи не думав, що написати пісню про якесь місце може бути так важко
З вами я не знаю, з чого почати.
Приспів:
Ось для хлопчика
Хто не спить мене всю ніч,
Хто правильно співає,
і ніколи не дає мені знати
Ось до одного
Той, у кого світлі очі,
Хто змушує мене усвідомити,
До Каліфорнії мені довелося пройти довгий шлях.
Тепер я стою на цьому однолітку
з усіма видами та звуками Санта-Моніки досі дзвонить у моїх вухах.
О, я б хотів, щоб ти був тут.
За його словами, напишіть пісню про Каліфорнію.
Подумайте про те, що кожен має зробити, перш ніж померти,
але я написав цю пісню про тебе.
Приспів:
Ось для хлопчика
Хто не спить мене всю ніч,
Хто правильно співає,
і ніколи не дає мені знати
ні, ні От одного
Той, у кого світлі очі,
Хто змушує мене усвідомити,
До Каліфорнії мені довелося пройти довгий шлях.
Захід сонця назад на пляж Венери.
Відомі імена, які охоплюють мої ноги.
Зробимо обід, зробимо Небо
Витрачати розум на ідеальні тіла
Приспів:
Ось для хлопчика
Хто не спить мене всю ніч,
Хто правильно співає,
і ніколи не дає мені знати
ні, ні От одного
Той, у кого світлі очі,
Хто змушує мене усвідомити,
До Каліфорнії мені довелося пройти довгий шлях.
ооо Каліфорнія-а-а