Переклад тексту пісні Edith And The Kingpin - Herbie Hancock, Tina Turner

Edith And The Kingpin (оригінал)

The big man arrives
Disco dancers greet him
Plainclothes cops greet him
Small town, big man, fresh lipstick glistening
Sophomore jive
From victims of typewriters
The band sounds like typewriters
The big man he’s not listening
His eyes hold edith
His left hand holds his right
What does that hand desire
That he grips it so tight
Edith in the ring
The passed-over girls are conferring
The man with the diamond ring is purring
All claws for now withdrawn
One by one they bring
His renegade stories to her
His crimes and his glories to her
In challenge they look on Women he has wanted grow old too soon
He tilts their tired faces
Gently to the spoon
Edith in his bed
A plane in the rain is humming
The wires in the walls are humming
Some song-some mysterious song
Bars in her head
Beating frantic and snowblind
Romantic and snowblind
She says-his crime belongs
Edith and the kingpin
Each with charm to sway
Are staring eye to eye
They dare not look away
You know they dare not look away

(переклад)

Приходить великий чоловік
Його вітають танцюристи дискотеки
Його вітають поліцейські в цивільному
Маленьке містечко, велика людина, свіжа помада виблискує
Другокурсник джайв
Від жертв друкарських машинок
Гурт звучить як друкарські машинки
Великий чоловік, якого він не слухає
Його очі тримають Едіт
Його ліва рука тримає праву
Чого прагне та рука
Що він так міцно тримає його
Едіт на рингу
Пропущені дівчата радяться
Чоловік з діамантовою каблучкою муркоче
Всі кігті поки вилучені
Один за одним вони приносять
Його відступницькі історії для неї
Його злочини і слава їй
У виклику вони дивляться на жінок, яких він бажав старіти занадто рано
Він нахиляє їхні втомлені обличчя
Обережно до ложки
Едіт у своєму ліжку
Літак під дощем гуде
Дроти в стінах гудуть
Якась пісня – якась таємнича пісня
Решітки в голові
Бій шалений і сліпий
Романтик і сліпучий
Вона каже - йому належить злочин
Едіт і король
Кожен із шармом, щоб похитуватись
Дивляться очі в очі
Вони не сміють відвести погляд
Ви знаєте, що вони не сміють відвести погляд