Переклад тексту пісні In the Middle of a Heartbeat - Helloween

In the Middle of a Heartbeat - Helloween
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Middle of a Heartbeat, виконавця - Helloween. Пісня з альбому Treasure Chest, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 08.04.2002
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

In the Middle of a Heartbeat

(оригінал)
Tell me pretty girl, do you know how I am?
Have you ever seen me as your friend?
Anything we have is those hungry nights
But there’s so much left unsatisfied
All those little things you told me Ain’t good enough to show me That we’re gonna make it through the time
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m doin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can’t get any closer to your heart
Now that I’m afraid just to ask for more
I’m still waiting as I did before
If you only said that it’s not too late
We could then rely upon your fate
All those little things you’d tell me Could bear enough to show me That we’re gonna make it through the time
I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I’m tellin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can’t get any closer to your heart
SOLO
I found out
(переклад)
Скажи мені, красуня, ти знаєш, яка я?
Ви коли-небудь бачили мене своїм другом?
Усе, що ми маємо, — це ті голодні ночі
Але залишилося так багато незадоволених
Усі ті дрібниці, які ви мені сказали, недостатньо гарні, щоб показати мені, що ми впораємося з часом
Я дізнався
Посередині серцебиття
І я знаю, що роблю правильно
Разом ми все ще так далеко один від одного
Я дізнався
Посередині серцебиття
І чим більше я намагаюся бути твоїм світлом
Я не можу наблизитися до твого серця
Тепер, коли я боюся просто попросити більше
Я все ще чекаю, як і раніше
Якби ви тільки сказали, що ще не пізно
Тоді ми можемо покластися на вашу долю
Усі ті дрібниці, які ви мені скажете, Можу витримати достатньо, щоб показати мені що ми впораємося через час
Я дізнався
Посередині серцебиття
І я знаю, що говорю правильно
Разом ми все ще так далеко один від одного
Я дізнався
Посередині серцебиття
І чим більше я намагаюся бути твоїм світлом
Я не можу наблизитися до твого серця
СОЛО
Я дізнався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Follow The Sign 2005
I Want Out 2005
A Tale That Wasn't Right 2005
Forever & One 2002
If I Could Fly 2013
Future World 2005
Space Oddity 1999
Power 2002
Forever And One (Neverland) 1996
World of Fantasy 2010
Best Time 2021
I'm Alive 2005
Lay All Your Love On Me 1999
The Departed (Sun Is Going Down) 2013
Final Fortune 2016
Dr. Stein 2005
Perfect Gentleman 2002
Eagle Fly Free 2005
A Little Time 2005
Mr. Torture 2013

Тексти пісень виконавця: Helloween