Переклад тексту пісні Future World - Helloween

Future World (оригінал)

If you're out there, all alone
And you don't know where to go to
Come and take a trip with me
To future world
And if you're running through your life
And you don't know what the sense is
Come and look how it could be
In future world
We all live in happiness
Our life is full of joy
We say the word tomorrow without fear
The feeling of togetherness is always at our side
We love our life
And we know we will stay
Cause we all live in future world
A world that's full of love
Our future life will be glorious
Come with me, future world
You say you'd like to stay
But this is not your time
Go back, find your own way
To future world
Life can be for living
Just try and never give in
Tell everyone the way
To future world
One day you'll live in happiness
With a heart that's full of joy
You'll say the word tomorrow without fear
The feeling of togetherness will be at your side
You'll say you love your life
And you'll know why
Cause we all live in future world
A world that's full of love
Our future life will be glorious
Come with me, future world
Scream it out
We all live in future world
A world that's full of love
Our future life will be glorious
Come with me, come with me
Come with me, future world
Future world, future world
Future world

Future World (переклад)

Якщо ти там, зовсім сам
І ти не знаєш, куди йти
Приходь зі мною в подорож
До майбутнього світу
І якщо ти біжиш по життю
І ти не знаєш, який сенс
Приходьте і подивіться, як це може бути
У майбутньому світі
Ми всі живемо в щасті
Наше життя сповнене радості
Ми говоримо слово завтра без страху
Почуття єдності завжди на нашому боці
Ми любимо своє життя
І ми знаємо, що залишимося
Тому що ми всі живемо в майбутньому світі
Світ, який сповнений любові
Наше майбутнє життя буде славним
Ходи зі мною, світ майбутній
Ви кажете, що хотіли б залишитися
Але це не ваш час
Повернись, знайди свою дорогу
До майбутнього світу
Життя може бути для того, щоб жити
Просто намагайтеся і ніколи не здаватися
Розкажіть всім дорогу
До майбутнього світу
Одного дня ти будеш жити в щасті
З серцем, сповненим радості
Завтра ти скажеш це слово без страху
Почуття єдності буде на вашому боці
Ви скажете, що любите своє життя
І ви дізнаєтеся чому
Тому що ми всі живемо в майбутньому світі
Світ, який сповнений любові
Наше майбутнє життя буде славним
Ходи зі мною, світ майбутній
Викрикніть це
Ми всі живемо в майбутньому світі
Світ, який сповнений любові
Наше майбутнє життя буде славним
Ходімо зі мною, ходімо зі мною
Ходи зі мною, світ майбутній
Майбутній світ, майбутній світ
Майбутній світ