Переклад тексту пісні Dr. Stein - Helloween

Dr. Stein (оригінал)

Once they killed his monster when it went into a trap
Now he’s making better ones on a higher step
On a warm summer day the doctor went away
To a place where he could make it real
His assistant’s hips were nice so he cloned her once or twice
Now his hips are aching what a deal
Dr. Stein grows funny creatures, let’s them run into the night
They become great rock musicians and their time is right, time is right
Sometimes when he’s feeling bored, he’s calling it a day
He’s got his computer and they do it their own way
They mix some DNA, some skin and certain spray
You can watch it on a laser screen
And the fellow’s blue and gray or sometimes pink and green
Just check it out on Halloween
Dr. Stein grows funny creatures, let’s them run into the night
They become great politicians and their time is right
One night he cloned himself, put his brother on a shelf
But when he fell asleep that night
It crept up from behind and thought, «Well never mind»
Took a syringe and blew out his life
Dr. Stein grows funny creatures, let’s hem run into the night
They become a great possession and their time is right
Dr. Stein grows funny creatures, let’s hem run into the night
They become a great oppression and their time is right
Time is right, time is right, time is right

Dr. Stein (переклад)

Одного разу вони вбили його чудовисько, коли воно потрапило в пастку
Тепер він робить кращі на вищу сходинку
Теплого літнього дня лікар поїхав
У місце, де він міг здійснити це реально
Стегна його помічника були гарними, тому він клонував її один чи двічі
Тепер у нього болять стегна, яка угода
Доктор Штейн вирощує кумедних істот, нехай вони бігають у ніч
Вони стають великими рок-музикантами, і їхній час настав, час настав
Іноді, коли йому нудно, він закінчує день
У нього є свій комп’ютер, і вони роблять це по-своєму
Вони змішують трохи ДНК, трохи шкіри та певний спрей
Ви можете дивитися на лазерному екрані
А у хлопця синій і сірий або іноді рожевий і зелений
Просто подивіться на Хелловін
Доктор Штейн вирощує кумедних істот, нехай вони бігають у ніч
Вони стають великими політиками, і їхній час настав
Одного разу вночі він клонував себе, поклав брата на полицю
Але коли він заснув тієї ночі
Він підкрався ззаду і подумав: «Ну нічого»
Взяв шприц і задув собі життя
Доктор Штейн вирощує кумедних істот, давайте бігти вночі
Вони стають великим надбанням, і їх час настав
Доктор Штейн вирощує кумедних істот, давайте бігти вночі
Вони стають великим гнітом, і їх час настав
Час правильний, правильний час, правильний час