Переклад тексту пісні If I Could Fly - Helloween

If I Could Fly (оригінал)

No fear, no pain
Nobody left to blame
I’ll try alone
Make destiny my own
I learn to free my mind
Myself I now must find
Once more
Once more
If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
To the heavens I sail
If I could fly
So here I am
In solitude I stand
I’ve got dreams inside
I need to realize
My faith has grown
No fear of the unknown
No more
No more
If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
I could ravage my jail
If I could fly

If I Could Fly (переклад)

Ні страху, ні болю
Нікого не звинувачувати
Я спробую сам
Зробіть долю моєю
Я вчуся звільняти мій розум
Я тепер повинен знайти себе
Ще раз
Ще раз
Якби я міг літати
Як цар неба
Не міг ні впасти, ні впасти
Я б уявляв все це
Якби я міг літати
Погляньте на світ моїми очима
Не спіткнувся б і не провалився
До небес я пливу
Якби я міг літати
Тож ось я
На самоті я стою
У мене є мрії всередині
Мені потрібно усвідомити
Моя віра зросла
Без страху перед невідомим
Не більше
Не більше
Якби я міг літати
Як цар неба
Не міг ні впасти, ні впасти
Я б уявляв все це
Якби я міг літати
Погляньте на світ моїми очима
Не спіткнувся б і не провалився
Я міг би спустошити свою в’язницю
Якби я міг літати