Переклад тексту пісні The Devil's Deadly Weapon - Hell

The Devil's Deadly Weapon - Hell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Devil's Deadly Weapon , виконавця -Hell
Пісня з альбому: Human Remains
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:12.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast

Виберіть якою мовою перекладати:

The Devil's Deadly Weapon (оригінал)The Devil's Deadly Weapon (переклад)
Hear the sound of distant thunder, the time has come again Почуйте звук далекого грому, час знову настав
The pagan gods with their whips all lashing, roar the sound of Satans name Язичницькі боги, хлипаючи батоги, ревуть на звук імені сатани
Bursting up through sodden wastelands, a dire and fearsome sight Проривається крізь мокрі пустки — жахливе та моторошне видовище
The hideous blackened lords of hell are come to try your might Огидні почорнілі володарі пекла прийшли, щоб спробувати твою могутність
Soul destroying o mind corrupting o eyes of fire o rancid breath Душа, що знищує розум, розбещує очі вогню чи прогірклий подих
Leaving roots of manhood bleeding, blazing trails of death Залишаючи коріння мужності, що стікає кров’ю, полум’яні сліди смерті
Hell spawns fire — the devil is within us — a funeral pyre for all Пекло породжує вогонь — диявол в нас — похоронний багаття для всіх
Out of the brimstone mire — Satan is within us З сіркового болота — сатана — всередині нас
Screaming with rage — and bent on destroying Кричав від люті — і прагнув знищити
What worthless creatures flock behind him o sinners seeking grace Які нікчемні створіння стікаються за ним, грішники, шукаючи благодаті
Wildly wielding wicked weapons, wresting souls to waste Дико володіє нечестивою зброєю, вириваючи душі на марнування
Painted lakes are stained with crimson o rivers burst their bloodied banks Пофарбовані озера пофарбовані в багряний колір, а ріки вирвалися з кривавих берегів
Shredded sinews, burning bodies, panic reigns amongst the ranks Подрібнені сухожилля, палаючі тіла, серед лав панує паніка
Instrumental bridge Інструментальний міст
Soldiers from their graves rising, lift up our hopes of salvation Солдати, повстаючи з могил, підносять наші надії на порятунок
Saintly swords from scabbards leaping, scatter the devils creations Святі мечі з піхов стрибають, розкидають диявольські творіння
Horses eyes in sockets bulging, charging again and again Очі у коней випирають, заряджаються знову і знову
Snorting nostrils flared with anger, from our breasts leap flame Ніздрі хрюкають від злості, з наших грудей вискакує полум’я
The devil turns his pointed tail and fires a vile retort Диявол повертає загострений хвіст і пускає підлу репліку
As we vomit and phlegm, he rekindles his men, and commences the second onslaught Поки ми блюємо й мокримо, він розпалює своїх людей і починає другий натиск
Butchered o slaughtered o hung, drawn and quartered Зарізаний або забитий або повішений, витягнутий і четвертований
Massacred o murdered, and maimed Різани або вбитих і покалічених
Flayed alive o crucified o bellies ripped open wide Здерті живцем або розіп’яті о животи, широко розірвані
Disfigured o dismembered, and slain Знівечений або розчленований і вбитий
Our gallant defenders are rendered senseless, helpless we watch them die Наші відважні захисники стають безглуздими, безпорадними ми бачимо, як вони вмирають
With the stench of defeat growing stronger and stronger І сморід поразки все сильніше й сильніше
We scatter and flee for our lives Ми розпорошуємось і тікаємо, рятуючи своє життя
The earth, the mighty gates of hades, shuddering, slowly lurch Земля, могутні ворота Аїду, здригаючись, поволі хилиться
In storms the noxious and victorious hordes of Satans church У бурях згубні й переможні орди церкви сатани
The devil is within us allДиявол всередині в усіх нас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: