Переклад тексту пісні No Martyr's Cage - Hell

No Martyr's Cage - Hell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Martyr's Cage , виконавця -Hell
Пісня з альбому: Human Remains
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:12.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast

Виберіть якою мовою перекладати:

No Martyr's Cage (оригінал)No Martyr's Cage (переклад)
Constrained, find no solace here, my finite quest lies paralysed Скуті, не знайдіть тут розради, мої кінцеві пошуки паралізовані
Sequestering dreams internally — indemnify my will to die Внутрішнє секвестрування снів — відшкодування моєї волі померти
Closed iron bars adorn my home, a palisade?Закриті залізні ґрати прикрашають мій дім, частокол?
A palindrome? Паліндром?
The red regalia’s savage chafe… has sealed this bastard’s fate Жорстока роздратованість червоних регалій... вирішила долю цього виродка
An annuloid penitentiary, in which humanity suffers brutality Анулоїдний пенітенціарний заклад, в якому людство страждає від жорстокості
An aristocracy of inconsistency, whose hierarchy exalts monotony Аристократія непослідовності, чия ієрархія підносить монотонність
But your apology is sheer hypocrisy — a masquerade with no integrity Але ваше вибачення — чисте лицемірство — маскарад без нечесності
Forever drowning slowly in a sea of deathly dreams Назавжди повільно тоне в морі смертельних снів
A caustic embrocation to the mental wounds of fear Уїдливий вплив на душевні рани страху
Is this fantasy?Це фантастика?
— or insanity? — чи божевілля?
Mindless fascination with the cracks which rise and fall Бездумне захоплення тріщинами, які піднімаються і спадають
Constant masturbation to the pictures on my wall Постійна мастурбація до малюнків на моїй стіні
An epitaph to frustration, a nightmare, base disorientation Епітафія до розчарування, кошмар, низька дезорієнтація
A hopeless quest, I cannot rest Безнадійний квест, я не можу відпочити
A shackled man, withheld, oppressed Скута людина, стримана, пригнічена
Pallor taints my haggard face, I strain and struggle to remain Блідість забруднює моє зморщене обличчя, я напружуюся й намагаюся залишитися
A member of the human race Член людського роду
Smash!Smash!
Lash!Вій!
Slap!Ляпас!
And crack!І тріщини!
— stretched and wrenched upon the rack — розтягнутий і розкручений на стійці
Whipping, dripping, stripping slices cruelly from an aching back Збивати, капати, жорстоко здирати скибочки з болючої спини
Piece by piece, torn apart, but still they cannot break my heart Частина за шматком, розірвана, але все одно вони не можуть розбити моє серце
Or my spirit’s deep elation Або глибоке піднесення мого духу
This butchery, a bloody proof for those who cannot hear the truth Ця різанина — кривавий доказ для тих, хто не чує правди
Should not be loosed on any nationНе слід випускати ні на одну націю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: