Переклад тексту пісні Save Us From Those Who Would Save Us (without intro) - Hell

Save Us From Those Who Would Save Us (without intro) (оригінал)

I find it hard to see that in this modern age
So many people are easily outraged
They shouldn’t be such narrow minded fools
I think the puritans have more than had their say
And I for one am bored with all their rules
I’m sick and tired of people telling me what to do
Self-appointed guardians — no better then me or you
Save us from those who would save us
They make the barriers and we must break them down
We must ensure they’re stopped before
They got a proper foothold in your mind
Narrow minded fools
They’ll conscript your conscience, they’ll make you bow and cower
So watch your step, they’re never far behind

Save Us From Those Who Would Save Us (without intro) (переклад)

Мені важко бачити це в сучасну епоху
Так багато людей легко обурюються
Вони не повинні бути такими вузькими дурнями
Я думаю, що пуритани сказали більше, ніж сказали
І мені, наприклад, набридли всі їхні правила
Я втомився від людей, які говорять мені, що робити
Самопризначені опікуни — не краще ніж я або ви
Збережи нас від тих, хто хоче нас врятувати
Вони створюють бар’єри, і ми повинні їх зруйнувати
Ми повинні переконатися, що вони зупинені раніше
Вони закріпилися у вашій свідомості
Вузькі дурні
Вони призведуть твою совість, вони змусять тебе вклонитися і скоритися
Тож стежте за кроком, вони ніколи не відстають