Переклад тексту пісні Darkhangel - Hell

Darkhangel (оригінал)

Majestic light of Baphomet, O formless laughing one — whose might unmarred the
maker’s mind unmade
Shine forth upon this acolyte — as one with me become, let the flames of Lilith
claim those God betrayed
«O Masters of Dimensions, thou unsleeping lords of sin
From lade of sulphur’s fiery void where demons dwell within…»
From thy kingdom will come
Read the rites, cast the spell, call the chaos lords of Hell
Son of Caim, Orobas, Shub-Niggurath, Beelzebub, Haagenti, Astaroth
Let the earth begin to burn
And all things will come to be, when the spirit is flesh — Mine the magick,
the mystery, till he comes
Rise from out of destitution — through pain I rise above — soon will come the
restitution of our love
I have walked the ways to other worlds, I see what none have seen — the Union
of Opposites foretell
A life unchained through knowledge gained has sanctified my dream
With prayers arcane, I raise the Darkhangel
«O patriarch of parallels, in vales of slumbering sin
The candle, hell, the book compel, all demons welcome in…»
Through thy kingdom will come
Read the rites, cast the spell, call the chaos Lords of Hell
Barbatos, Orias, Amdusias, Naberius, Ipos, Valac, Zagan
Let the Earth begin to burn
All commandments be cast away, here where fears are all passed away
All commandments be cast away
To this kingdom we come
Read the rites, cast the spell, call the chaos Lords of Hell
Agares, Vapula, Marchosias, Samigina, Vine, Sitir, Beleth
Let the earth begin to burn
I have travelled through time’s portal, supra mortal have become
This night of Pan, I greet thee as a friend
I decades yearned for your return, to see thy death undone — what fools
abhorred, endured I to the end
Speak to me now in tongues of angels, life devourer, wisdom giver
Through the vision, through the voice, through the veil, thyself deliver
Rise from out of destitution, through pain I rise above
Will come the restitution of our love…
Into my loneliness comes the sound of a flute in dime groves that haunt the
uttermost hills
Even from the brave river they reach to the edge of the wilderness.
And I behold Pan…

Darkhangel (переклад)

Величне світло Бафомета, о безформний, що сміється — чия могутність не зіпсувала
розум творця не зроблений
Осяй цього помічника — як єдиним зі мною стає, нехай полум’я Ліліт
стверджувати, що Бог зрадив
«О володарі вимірів, ви, несплячі володарі гріха
З вогняної порожнечі сірки, де живуть демони…»
З Твого царства прийде
Читайте обряди, заклинайте, кличте володарів хаосу Пекла
Син Каїма, Оробаса, Шуб-Ніггурата, Вельзевула, Хаагенті, Астарота
Нехай земля почне горіти
І все станеться, коли дух стане плоттю — Майте магію,
таємниця, поки він не прийде
Піднятися з злиднів — через біль я підіймаюся вище — скоро прийде
повернення нашої любові
Я пройшов шляхи в інші світи, я бачу те, чого ніхто не бачив — Союз
із протилежностей віщує
Життя, звільнене завдяки отриманим знанням, освятило мою мрію
За допомогою таємних молитв я піднімаю Темного Ангела
«О патріархе паралелей, у долинах дрімаючого гріха
Свічка, пекло, книга примушують, усі демони вітають...»
Через Твоє царство прийде
Прочитайте обряди, заклинайте, покличте хаос Володарями пекла
Барбатос, Оріас, Амдусіас, Наберій, Іпос, Валак, Заган
Нехай Земля почне горіти
Відкиньте всі заповіді, тут, де всі страхи зникли
Усі заповіді будь відкинуті
Ми прийшли в це царство
Прочитайте обряди, заклинайте, покличте хаос Володарями пекла
Агарес, Вапула, Мархосія, Самігіна, Вайн, Сітир, Белет
Нехай земля почне горіти
Я мандрував через портал часу, став надсмертним
У цю ніч Пана я вітаю тебе як друга
Я десятки років прагнув твого повернення, побачити, як твоя смерть скасована — які дурні
ненавидів, терпів я до кінця
Говори зі мною тепер мовами ангелів, пожирача життя, дарувальника мудрості
Через видіння, через голос, через завісу визволи сам
Вставай із злиднів, через біль я підіймаюся вище
Прийде повернення нашої любові…
У мою самотність доноситься звук флейти в гаях, які переслідують
крайні пагорби
Навіть із хороброї річки вони досягають край пустелі.
І я бачу Пан…