Переклад тексту пісні Plague And Fyre - Hell

Plague And Fyre (оригінал)

Bring out your dead!
Bring out your dead!
Roses blister on his skin, fill him full of lies
Withered posies crumbling in his hand
Destroy the lucky amulet, and damn us with the flies
Read the last rites
«Blessed be the people» is a mockery
From clergy which approve the kiss of death
Ring-a-ring the children sing, the black plague bells are heralding
Their funeral pyre, for beggar, priest and king
No, no, no — Nobility’s no sanctuary
Flee, flee, flee — The rat’s bubonic flea
But the scourge is everywhere, England weeps in her despair
And in misty eyes a cure cannot be seen
Raging pox and pestilence are dripping with the blood
The slavering black dog roams everywhere
Smites the ones he bites, and drags the ones he misses down
The worst is yet to come
As 1665 turns into 666
A dread like none before grips every man
As the prince of darkness sets aloose his wicked bag of tricks
Will the evil lord unleash his masterplan?
No, no, no — Nobility’s no sanctuary
Flee, flee, flee — The rat’s bubonic flea
But the scourge is everywhere, England weeps in her despair
And in misty eyes a cure cannot be seen
«This plague and the impending conflagrations are signs from God
And thus we, the flagellants, shall inflict punishment
Upon our bodily flesh and other earthly manifestations
To atone for the sins of the world»
Satan had sent out a plot as cruel as it was grand
To raze away the English capital
As the final time began, he brought the flames to make his stand
And thirteen times the baker shook his hand
In the hellish heat of his retreat, the Devil did a spy
The souls of London town are ripe for taking
From the depths of his disguise, through the black slits of his eyes
The fallen angel watched the city die, die, die, die
No, no, no — Nobility’s no sanctuary
Flee, flee, flee — The rat’s bubonic flea
But the scourge is everywhere, England weeps in her despair
And in misty eyes a cure cannot be seen
Fire, fire, fire — is burning London town
Try, try, try — to beat the flames down
But the heat is too intense, and it’s thirst cannot be quenched
And London’s burning to the ground
Ground!
London’s burning to the ground!
Ring-a-ring o’roses
A pocket full of o’posies
We all fall down!

Plague And Fyre (переклад)

Винесіть своїх мертвих!
Винесіть своїх мертвих!
Троянди пухиряться на його шкірі, наповнюють його брехнею
У його руці розсипаються зів’ялі позі
Знищити щасливий амулет і прокляти нас з мухами
Прочитайте останні обряди
«Благословенний народ» — це насмішка
Від духовенства, яке схвалює поцілунок смерті
Дзвонять діти співають, чорні чуми дзвіночки віщують
Їхній похоронний багаття, для жебрака, священика і короля
Ні, ні, ні — дворянство не притулок
Біжи, тікай, тікай — Бубона блоха щура
Але біда скрізь, Англія плаче у своєму розпачі
А в затуманених очах ліки не видно
Розлючена віспа й чума капають кров’ю
Скрізь бродить рабський чорний пес
Б’є тих, кого кусає, і тягне ті, яких пропускає
Найгірше ще попереду
Оскільки 1665 перетворюється на 666
Жах, якого не було раніше, охоплює кожну людину
Коли князь темряви відпускає свій злий мішок трюків
Чи розкриє злий лорд свій генплан?
Ні, ні, ні — дворянство не притулок
Біжи, тікай, тікай — Бубона блоха щура
Але біда скрізь, Англія плаче у своєму розпачі
А в затуманених очах ліки не видно
«Ця чума і пожежі, що насуваються, є ознаками від Бога
І таким чином ми, флагеланти, понесемо покарання
На нашу тілесну плоть та інші земні прояви
Щоб спокутувати гріхи світу»
Сатана розіслав змову настільки ж жорстоку, як і грандіозну
Щоб знищити англійську столицю
Коли почався останній час, він підвів полум’я, щоб стати стійкою
І тринадцять разів пекар потис йому руку
У пекельній спеці свого відступу Диявол був шпигуном
Душі лондонського міста дозріли, щоб забрати
З глибини його маскування, через чорні щілини його очей
Занепалий ангел спостерігав, як місто вмирає, вмирає, вмирає, вмирає
Ні, ні, ні — дворянство не притулок
Біжи, тікай, тікай — Бубона блоха щура
Але біда скрізь, Англія плаче у своєму розпачі
А в затуманених очах ліки не видно
Вогонь, вогонь, вогонь — палить лондонське місто
Спробуйте, спробуйте, спробуйте — збити полум’я
Але спека занадто сильна, і спрагу неможливо втамувати
А Лондон горить дотла
Земля!
Лондон горить дотла!
Кільце з трояндами
Кишеня, повна о’позі
Ми всі падаємо!