Переклад тексту пісні Memento Mori - Helia

Memento Mori (оригінал)

Wish to forget bygone days
Ignore the here and now
Afraid about the future
Nothing at all in hands
Wish to forget bygone days
Ignore the here and now
Afraid about the future
I’m dead
Glory’s the worst of liars
Deceiving with her promises
She drags you up to the top
Each passing day, you forgot
Wasting time’s your blame
Death is here
Not more far but
It belongs to past
What shall I do now?
Wasting time’s your blame
Death is here
No more far but
It belongs to past
Death is here
Try to escape
Every day I spend here
I swear I’ll dig my hole
Always written in my mind
Will be the sense of this life
Glory’s the worst of liars
Deceiving with her promises
She drags you up to the top
Each passing day, you forgot
Life happens while you’re absent
Useless without positive vibes
Is growing up a betrayal
To dreams born under the storm
Death is here
No more fire

(переклад)

Бажаю забути минулі дні
Ігноруйте тут і зараз
Боїться за майбутнє
Взагалі нічого в руках
Бажаю забути минулі дні
Ігноруйте тут і зараз
Боїться за майбутнє
Я мертвий
Слава — найгірший з брехунів
Обманює своїми обіцянками
Вона тягне вас на верхню частину
З кожним днем ​​ти забув
Втрата часу – ваша вина
Смерть тут
Не далі, але
Це належить минулому
Що мені тепер робити?
Втрата часу – ваша вина
Смерть тут
Не далеко, але
Це належить минулому
Смерть тут
Спробуйте втекти
Кожен день я провожу тут
Клянусь, я викопаю свою яму
Завжди написано в моїй свідомості
Буде сенс цього життя
Слава — найгірший з брехунів
Обманює своїми обіцянками
Вона тягне вас на верхню частину
З кожним днем ​​ти забув
Життя відбувається, поки тебе немає
Марно без позитивних емоцій
Вирощення — зрада
До снів, народжених під бурею
Смерть тут
Вогню більше немає