Переклад тексту пісні D.P.M. Dance Party Massacre - Helia

D.P.M. Dance Party Massacre (оригінал)

This is a war!
Go!
The kings of da club
This is our path of glory
We’re drinking
Having some fun
Tonight we’re the kings of the dance-floor
Under green lights you bleed
And everybody sees me as a star tonight
You’re gonna hit the floor!
Whoo!
It’s just another game
The shotguns in my hands just want to dance
Wake up!
Come on let’s get this party started
Let’s burn this place down
Are you scared or what?
Dance party massacre
Tonight I’ll be your god
But tomorrow I’ll be gone

D.P.M. Dance Party Massacre (переклад)

Це війна!
Іди!
Королі да клубу
Це наш шлях слави
ми п'ємо
Розважаючись
Сьогодні ввечері ми — королі танцювального майданчика
Під зеленим світлом ви кровоточите
І всі бачать мене як зірку сьогодні ввечері
Ви впадете на підлогу!
Вау!
Це просто інша гра
Дробовики в моїх руках просто хочуть танцювати
Прокидайся!
Давайте розпочнемо цю вечірку
Давайте спалимо це місце
Ти боїшся чи що?
Танцювальна різанина
Сьогодні ввечері я буду твоїм богом
Але завтра мене не буде