Переклад тексту пісні Str8 to North-East Lights - Helia

Str8 to North-East Lights - Helia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Str8 to North-East Lights, виконавця - Helia. Пісня з альбому Shivers, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 29.10.2009
Лейбл звукозапису: Wynona
Мова пісні: Англійська

Str8 to North-East Lights

(оригінал)
I watch my life fading away
Like the sun at dusk
And all the love you gave to me Is still alive, oh god
Yes I promised to be strong
But what should I do now?
Walking with my head up high always looking for that (light)
(You steal my breath
And these walls seem to fall)
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
So now what should I do?
I watch my life fading away
Like the sun at dusk
And all the love you gave to me Is still alive
Shine like a star in the sky
But I can’t see you
Take a look in the mirror
And tell me what you see…
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
And everything I had
Now is nothing but a dream
And all my thoughts go straight to north-east
lights
And every time I see you
You steal my breath
And these walls seem to fall
And every time I see you I still burn
I still burn
I still burn
I still burn
(переклад)
Я дивлюся, як моє життя згасає
Як сонце в сутінках
І вся любов, яку ти дав мені, досі жива, о боже
Так, я обіцяв бути сильним
Але що мені тепер робити?
Я ходжу з піднятою головою, завжди шукаю це (світло)
(Ти крадеш у мене подих
І ці стіни ніби падають)
І все, що я мав
Тепер не що інше, як мрія
І всі мої думки прямують на північний схід
вогні
І все, що я мав
Тепер не що інше, як мрія
І всі мої думки прямують на північний схід
вогні
Тож що мені тепер робити?
Я дивлюся, як моє життя згасає
Як сонце в сутінках
І вся любов, яку ти дав мені, досі жива
Сяй, як зірка на небі
Але я не бачу вас
Подивіться у дзеркало
І скажіть мені, що ви бачите…
І все, що я мав
Тепер не що інше, як мрія
І всі мої думки прямують на північний схід
вогні
І все, що я мав
Тепер не що інше, як мрія
І всі мої думки прямують на північний схід
вогні
І кожного разу, коли я бачу тебе
Ти крадеш у мене подих
І ці стіни ніби падають
І кожен раз, коли я бачу тебе, я все ще горю
Я досі горю
Я досі горю
Я досі горю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Memento Mori 2014
No Future 2014
Metempsychosis 2009
Gaia 2014
Six Steps Closer 2009
Push It! ft. Becko 2009
Overcome Yourself 2014
Breakdown Playground 2009
Lantern on the Lake 2014
Welcome 2009
I Gave My Heart to the Wolves 2.0 2014
Not Me, but Mine 2014
Giuda Iscariota 2014
Suit & Tie 2014
D.P.M. Dance Party Massacre 2009
No Surrender 2009

Тексти пісень виконавця: Helia