Переклад тексту пісні Breakdown Playground - Helia

Breakdown Playground - Helia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breakdown Playground, виконавця - Helia. Пісня з альбому Shivers, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 29.10.2009
Лейбл звукозапису: Wynona
Мова пісні: Англійська

Breakdown Playground

(оригінал)
This is my way to get what I was looking for
This is my way to get what I was waiting for
So wake from your sleep
Just take my hand and get out of here
Open your eyes
Are you happy?
I’ll watch you die
Are you happy now?
And every night I play that game
You can’t see that I can’t be free
But now it’s time to walk away
To take back my life
Kiss goodbye
It’s my last chance to break this fuckin chain
So don’t be sad
Goodbye my fair lady I’ll see you in hell
I’m better off on my own
It’s all that i’m living for
(переклад)
Це мій шлях отримати те, що я шукав
Це мій шлях отримати те, на що я чекав
Тож прокиньтеся від сну
Просто візьми мене за руку та йди звідси
Відкрий свої очі
Чи ти щасливий?
Я буду дивитися, як ти помреш
Ви щасливі зараз?
І щовечора я граю в цю гру
Ви не бачите, що я не можу бути вільним
Але тепер час піти
Щоб повернути моє життя
Поцілувати на прощання
Це мій останній шанс розірвати цей чортовий ланцюг
Тому не сумуйте
До побачення, моя прекрасна леді, я побачу тебе в пеклі
Я краще сам
Це все, заради чого я живу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Str8 to North-East Lights 2009
Memento Mori 2014
No Future 2014
Metempsychosis 2009
Gaia 2014
Six Steps Closer 2009
Push It! ft. Becko 2009
Overcome Yourself 2014
Lantern on the Lake 2014
Welcome 2009
I Gave My Heart to the Wolves 2.0 2014
Not Me, but Mine 2014
Giuda Iscariota 2014
Suit & Tie 2014
D.P.M. Dance Party Massacre 2009
No Surrender 2009

Тексти пісень виконавця: Helia