Переклад тексту пісні Breakdown Playground - Helia

Breakdown Playground (оригінал)

This is my way to get what I was looking for
This is my way to get what I was waiting for
So wake from your sleep
Just take my hand and get out of here
Open your eyes
Are you happy?
I’ll watch you die
Are you happy now?
And every night I play that game
You can’t see that I can’t be free
But now it’s time to walk away
To take back my life
Kiss goodbye
It’s my last chance to break this fuckin chain
So don’t be sad
Goodbye my fair lady I’ll see you in hell
I’m better off on my own
It’s all that i’m living for

(переклад)

Це мій шлях отримати те, що я шукав
Це мій шлях отримати те, на що я чекав
Тож прокиньтеся від сну
Просто візьми мене за руку та йди звідси
Відкрий свої очі
Чи ти щасливий?
Я буду дивитися, як ти помреш
Ви щасливі зараз?
І щовечора я граю в цю гру
Ви не бачите, що я не можу бути вільним
Але тепер час піти
Щоб повернути моє життя
Поцілувати на прощання
Це мій останній шанс розірвати цей чортовий ланцюг
Тому не сумуйте
До побачення, моя прекрасна леді, я побачу тебе в пеклі
Я краще сам
Це все, заради чого я живу