Переклад тексту пісні Zítra zapni rádio - Helena Vondráčková

Zítra zapni rádio - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zítra zapni rádio, виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому Sólo Pro Tvé Oči, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.02.2005
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Zítra zapni rádio

(оригінал)
Zítra zapni v autě rádio,
až mineš ten dům známý,
lehkým stiskem zapni rádio,
to riziko snad podstoupíš.
Můj hlas uslyšíš,
vždyť dřív jsi ho míval rád,
ten hlas tě donutí
přidat plyn a jet dál
jak dřív.
Ale můj hlas ti zazní ze všech koutů,
už ti nikdy nikde nedá spát,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
ten ti řekne to, co neřekla jsem já.
Tak tu někde kolem projíždíš,
jen ty sám víš z jakých důvodů.
Neměj strach, zpátky tě nevolám
a zpívám dál.
Jen znič svý rádio,
jen znič, cos míval rád,
můj hlas je stále blíž,
má čas, jak víš.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
snad ti řekne to, co neřekla jsem já.
Můj hlas je stále blíž,
má čas, jak víš.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
snad ti řekne to, co neřekla jsem já.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam,
můj hlas má v sobě tisíc voltů,
snad ti řekne to, co neřekla jsem já.
Můj hlas ti zazní ze všech koutů,
ten tě najde, ať jsi tam či tam
(переклад)
Увімкни завтра автомобільне радіо,
коли проходиш повз знайомий будинок,
натисніть світло, щоб увімкнути радіо,
можливо, ви підете на такий ризик.
Ти почуєш мій голос
він тобі подобався,
цей голос зробить вас
додайте газ і рухайтеся далі
як і раніше.
Але мій голос лунатиме з усіх куточків,
він більше ніколи не дасть тобі спати,
У моєму голосі тисяча вольт,
він скаже тобі те, чого я не сказав.
Так ти кудись проходиш,
тільки ви знаєте з яких причин.
Не хвилюйся, я тобі не передзвоню
і я продовжую співати.
Просто знищити своє радіо,
просто знищи те, що ти любив
мій голос все ближче,
у нього, як відомо, є час.
З усіх куточків лунатиме мій голос,
він знайде тебе там чи там,
У моєму голосі тисяча вольт,
можливо, він скаже тобі те, чого я не сказав.
Мій голос все ближче,
у нього, як відомо, є час.
З усіх куточків лунатиме мій голос,
він знайде тебе там чи там,
У моєму голосі тисяча вольт,
можливо, він скаже тобі те, чого я не сказав.
З усіх куточків лунатиме мій голос,
він знайде тебе там чи там,
У моєму голосі тисяча вольт,
можливо, він скаже тобі те, чого я не сказав.
З усіх куточків лунатиме мій голос,
він знайде вас там чи там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková