| Vzdálený hlas (оригінал) | Vzdálený hlas (переклад) |
|---|---|
| Tichý a vzdálený slyším hlas odkud zní? | Тихий і далекий Я чую голос, звідки він? |
| Slabý a zmámený do slov mě uvězní | Слабкий і ошелешений словами, він ув’язнює мене |
| Stěží jen rozumím věcem na něž se ptá | Я ледве розумію те, що він запитує |
| Nevím a nevím, jak jen mu odpovím | Не знаю і не знаю, як йому відповім |
| Pouze vítr ví, moudré slunce zná | Знає тільки вітер, знає мудре сонце |
| Ptáci hloubaví, láska líbezná | Птахи споглядальні, милі кохання |
| To pouze vítr ví, jen slunce zná | Тільки вітер знає, тільки сонце знає |
| Proč v dálce skály ční, proč láska přichází? | Чому вдалині піднімаються скелі, чому приходить любов? |
| Lidé jsou neteční, proč těm vše vychází? | Люди байдужі, чому у них все виходить? |
| Proč já svět nezměním? | Чому б мені не змінити світ? |
| Proč líbat neumím? | Чому я не можу поцілувати? |
| Nevím a nevím | Не знаю і не знаю |
| Snad jednou pochopím | Можливо, колись я зрозумію |
| Pouze vítr ví, moudré slunce zná | Знає тільки вітер, знає мудре сонце |
| Ptáci hloubaví, láska líbezná | Птахи споглядальні, милі кохання |
| To pouze vítr ví, jen slunce zná | Тільки вітер знає, тільки сонце знає |
| Pouze vítr ví, moudré slunce zná | Знає тільки вітер, знає мудре сонце |
| Ptáci hloubaví, láska líbezná | Птахи споглядальні, милі кохання |
| To pouze vítr ví, jen slunce zná | Тільки вітер знає, тільки сонце знає |
| Jen slunce zná | Знає тільки сонце |
Переклад тексту пісні Vzdálený hlas - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vzdálený hlas , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому Přelety
у жанріПоп
Дата випуску:10.08.2017
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозаписуSupraphon
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |