| Vládce našich dní (оригінал) | Vládce našich dní (переклад) |
|---|---|
| každý krásný den | кожен прекрасний день |
| a nám tu po něm zbyde jen | і у нас залишиться лише один |
| plačtivé ráno, | плач вранці |
| ráno. | ранок. |
| Vládce našich dní, | Правитель наших днів, |
| vrať mi jediný, | поверніть мені одну |
| jeden z těchto dní | один з цих днів |
| a proto slib mi jen, že smím | і тому обіцяй мені тільки те, що я можу |
| a já ho koupím | і я куплю |
| a já ho koupím | і я куплю |
| a já ho koupím | і я куплю |
| a já ho koupím. | і я куплю. |
| Za ten den dám ti vše, co mám, | Я віддам тобі все, що маю того дня, |
| možná i víc, | можливо більше |
| dám ti svůj pláč | Я дам тобі свій крик |
| a starý kánon zazpívám. | а я співаю старий канон. |
| V dálce bubny zní, | Вдалині звучать барабани, |
| vládce našich dní | володар наших днів |
| jmenuje se čas, | це називається час |
| má řídký vlas | у нього тонке волосся |
| a temný hlas, | і темний голос |
| závidí lásku, | заздрість кохання |
| naši lásku, | Наша любов |
| naši lásku vzal | він забрав нашу любов |
| a já jej prosím. | і я їй догоджу. |
| Za ten den dám ti vše, co mám, | Я віддам тобі все, що маю того дня, |
| možná i víc, | можливо більше |
| dám ti svůj pláč | Я дам тобі свій крик |
| a starý kánon zazpívám. | а я співаю старий канон. |
| zlý, skoupý, | злий, скупий, |
| krásné dny loupí, | прекрасні дні грабування, |
| zlý, skoupý, | злий, скупий, |
| krásné dny loupí, | прекрасні дні грабування, |
Переклад тексту пісні Vládce našich dní - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vládce našich dní , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Diamantová kolekce
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.06.2017
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |