| Všeho nech (оригінал) | Všeho nech (переклад) |
|---|---|
| Pláč, holka má, nepomáhá | Плач, дівчина, не допомагає |
| Vždyť přece máš možností víc než dost! | Адже варіантів у вас більш ніж достатньо! |
| Proud slz ti lesk nepřidává | Потік сліз не дає тобі блиску |
| Za hlavu hoď vztek a zlost, vstaň a pojď! | Закинь лють і злість за голову, вставай і приходь! |
| Všeho nech! | Залиште все! |
| Poběž tam, kde je láska jen k mání | Біжи туди, де тільки любов доступна |
| Všeho nech! | Залиште все! |
| Odhoď lítost i smutky, co s tím? | Відкинь жаль і печаль, а що з цього? |
| Všeho nech! | Залиште все! |
| Co ti v lásce, ty bláhová, brání? | Що тобі заважає закохатися, дурень? |
| Na dosah máš ji, máš | У вас це під рукою, у вас є |
| Běž za ní křížem kráž | Слідуйте за нею навхрест |
| Bez ní nic neznamenáš | Без цього ти нічого не значить |
| Dřív jsem i já míň se smála | Раніше я менше сміявся |
| Nečesaná, zamčená v hloubi stěn | Нечесаний, замкнений глибоко в стінах |
| Vím, žít se dá chvíli z mála | Я знаю, що ти можеш прожити деякий час |
| Teď se však změň, ať zas máš úroveň | Але тепер зміни, щоб у вас знову був рівень |
| Všeho nech! | Залиште все! |
| Poběž tam, kde je láska jen k mání | Біжи туди, де тільки любов доступна |
| Všeho nech! | Залиште все! |
| Odhoď lítost i smutky, co s tím? | Відкинь жаль і печаль, а що з цього? |
| Všeho nech! | Залиште все! |
| Co ti v lásce, ty bláhová, brání? | Що тобі заважає закохатися, дурень? |
| Na dosah máš ji, máš | У вас це під рукою, у вас є |
| Běž za ní křížem kráž | Слідуйте за нею навхрест |
| Bez ní nic neznamenáš | Без цього ти нічого не значить |
| Všeho nech! | Залиште все! |
| Poběž tam, kde je láska jen k mání | Біжи туди, де тільки любов доступна |
| Všeho nech! | Залиште все! |
| Odhoď lítost i smutky, co s tím? | Відкинь жаль і печаль, а що з цього? |
| Všeho nech! | Залиште все! |
| Co ti v lásce, ty bláhová, brání? | Що тобі заважає закохатися, дурень? |
| Na dosah máš ji, máš | У вас це під рукою, у вас є |
| Běž za ní křížem kráž | Слідуйте за нею навхрест |
| Bez ní nic neznamenáš | Без цього ти нічого не значить |
Переклад тексту пісні Všeho nech - Helena Vondráčková, Lucie Stropnická, Peter Binder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Všeho nech , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Skandál
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.01.2006
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám nový vůz (I Wanna Dance With Somebody - Who Loves Me) ft. Shannon Rubicam, George Merrill, Lucie Stropnická | 2006 |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 |