| Je to v něm (оригінал) | Je to v něm (переклад) |
|---|---|
| Má psí den, | Має собачий день |
| tak cení zuby, má psí den. | тому він цінує свої зуби, у нього собачий день. |
| Trauma a stres | Травми і стреси |
| teď musí z něj co nejdřív ven. | тепер йому треба якнайшвидше вибратися з цього. |
| Náhle sekne drápem, | Раптом він кігті, |
| my nechápem i chápem | ми не розуміємо і я розумію |
| a couvnem jen. | і я просто відступлю. |
| A on akorát | І він просто |
| za to dá nám svou převahu znát | за це він дасть нам знати свою перевагу |
| Je to v něm | Це в ньому |
| je to v něm | це в ньому |
| přetlak cítí. | відчувається надлишковий тиск. |
| Proti všem | Проти всіх |
| proti zdem | навпроти стіни |
| si to řítí. | ти поспішаєш. |
| My řekli: trochu to přehnal hoch, | Ми сказали: маленький перебільшений хлопчик, |
| budiž mu ventil zkrátka přán. | нехай клапан просто для нього. |
| Jenže teď jsme jen plebs | Але зараз ми просто плебс |
| a on je tu pán. | і він — пан. |
| Správný hoch, | Правильно хлопчик |
| teď na plyn šlape správný hoch. | правильний хлопець натискає на газ. |
| Sílu má lví | Лев має силу |
| tak dělá torza z hloupých soch. | тому він робить тулуб з дурних статуй. |
| Řečí na tři pásma | Він виступає на трьох групах |
| a za outsidery nás má | і він вважає нас сторонніми |
| ten ostrý hoch. | той гострий хлопчик. |
| Kdo šanci mu dal, | Хто дав йому шанс |
| aby agresi vybíjel dál? | продовжувати агресію? |
| Je to v něm | Це в ньому |
| je to v něm | це в ньому |
| přetlak cítí. | відчувається надлишковий тиск. |
| Proti zdem | Навпроти стіни |
| proti všem | проти всіх |
| si to řítí. | ти поспішаєш. |
| Myslí si, že je snad superman, | Він думає, що він супермен, |
| a tak by střílel a rval se rád. | щоб він стріляв і бився. |
| Měl psí krizový den, | У нього був день собачої кризи, |
| tak umejt a spát. | так що вмивайся і спи. |
| (Je to v něm, je to v něm /je to v něm, a-ha/ | (Це в ньому, це в ньому / це в ньому, а-ха / |
| Je to v něm, je to v něm, je to v něm, je to v něm | Це в ньому, це в ньому, це в ньому, це в ньому |
| Je to v něm, je to v něm /je to v něm, je to v něm/ | Це в ньому, це в ньому / це в ньому, це в ньому / |
| Je to v něm, je to v něm, je to v něm) | Це в ньому, це в ньому, це в ньому) |
| Je to v něm | Це в ньому |
| je to v něm | це в ньому |
| přetlak cítí. | відчувається надлишковий тиск. |
| Proti zdem | Навпроти стіни |
| proti všem | проти всіх |
| si to řítí. | ти поспішаєш. |
| Myslí si, že je snad superman, | Він думає, що він супермен, |
| a tak by střílel a rval se rád. | щоб він стріляв і бився. |
| Měl psí krizový den, | У нього був день собачої кризи, |
| tak umejt a spát. | так що вмивайся і спи. |
| Je to v něm | Це в ньому |
| je to v něm | це в ньому |
| přetlak cítí. | відчувається надлишковий тиск. |
| Proti zdem | Навпроти стіни |
| proti všem | проти всіх |
| si to řítí… | ти поспішаєш... |
Переклад тексту пісні Je to v něm - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Peter Binder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je to v něm , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Skandál
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.01.2006
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Všeho nech ft. Lucie Stropnická, Peter Binder, Zdenek Zdenek | 2006 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
Mistr Anonym ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek | 2006 |
Šém ft. Michal Horacek, Peter Binder, Zdenek Zdenek | 2006 |
| 2021 | |
Jak delfín ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek | 2017 |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 |