Переклад тексту пісні Šém - Helena Vondráčková, Michal Horacek, Peter Binder

Šém - Helena Vondráčková, Michal Horacek, Peter Binder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Šém, виконавця - Helena Vondráčková. Пісня з альбому Skandál, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.01.2006
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Šém

(оригінал)
Noc je černá kaše
Ve tmě svítí jen prášek
Jak doufám, spánek najdu v něm
Jenže spánek zmizel
Místo něj přišla svízel
Houf postav kráčí pokojem
Je to houf starých známých
Jen se zdá divné na nich
Že v čelních důlcích mají šém
Ten šém
S kouzelným nápisem!
Malá koule plná písmenek
A s tou se blíží sem
Ten šém je přísným soupisem
Všech mých malých zrad
A velkých ztrát
Jak můžu spát?
Šém s mojí vinou
Každý má každý s jinou
Ty stíny koukaj úkosem
Já chci se bránit
Že jsem nechtěla je zranit
Jen někdy zkrátka slabá jsem
Ale dík všem těm chybám
Tu stejně s nimi hýbám
Do vlastních snů si vkládám šém
Ten šém
S kouzelným nápisem!
Malá koule plná písmenek
A s tou se blíží sem
Ten šém je přísným soupisem
Všech mých malých zrad
A velkých ztrát
Jak můžu spát?
Ten šém
S kouzelným nápisem!
Malá koule plná písmenek
A s tou se blíží sem
Ten šém je přísným soupisem
Všech mých velkých zrad
A hloupých ztrát
Jak můžu spát?
Jak můžu spát?
(переклад)
Ніч чорна каша
Тільки порошок світиться в темряві
Сподіваюся, я знайду в ньому сон
Але сон пішов
Натомість вона прийшла з біди
Кімна персонажів проходять кімнатою
Це купа старих знайомих
Їм це просто здається дивним
Що у них є обшивка в передніх ямочках
Та схема
З чарівним написом!
Маленька сфера, повна букв
І вона прийде сюди з цим
Схема являє собою суворий список
Всі мої маленькі зради
І великі втрати
Як я можу спати?
Шм з моєї вини
Кожен має один з одним
Ці тіні дивляться вбік
Я хочу захиститися
Щоб я не хотів їх образити
Я просто іноді слабкий
Але завдяки всім цим помилкам
Я все одно рухаюся з ними
Я поклав шем у власні сни
Та схема
З чарівним написом!
Маленька сфера, повна букв
І вона прийде сюди з цим
Схема являє собою суворий список
Всі мої маленькі зради
І великі втрати
Як я можу спати?
Та схема
З чарівним написом!
Маленька сфера, повна букв
І вона прийде сюди з цим
Схема являє собою суворий список
Всі мої великі зради
І дурні втрати
Як я можу спати?
Як я можу спати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Všeho nech ft. Lucie Stropnická, Peter Binder, Zdenek Zdenek 2006
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Je to v něm ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek 2006
Mistr Anonym ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek 2006
Princezna o paraplatech 2021
Jak delfín ft. Zdenek Borovec, Peter Binder, Zdenek Zdenek 2017
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková