Переклад тексту пісні Všechno se ví - Helena Vondráčková

Všechno se ví (оригінал)

Má sousedka mi povídá,
co musím nutně vědět, marná sláva.
Prý, co se ona dovídá,
hned tak se nikdo nedoví.
Prý, že mi důkaz jasný dá,
ač je to, mezi námi, silná káva.
Prý je to tutový,
že se všechno ví.
Poslouchej, hej, všechno se ví
o tobě, o něm, o mně, budeš zírat.
Hej, hej, všechno se ví,
kdy průšvih komu se stal.
Poslouchej, hej, všechno se ví
a je to lepší radši nepopírat.
Hej, hej, všechno se ví,
kdo, kde, co, s kým a tak dál.
Prý klepna klepy neříká,
jen co je zaručeně jasná zpráva.
Prý nitky řeči navlíká
a to, co neví, nepoví.
Ví od jednoho chlapíka,
je koumes i když mu to vynechá,
ví, že se všechno ví,
což je tutový.
Poslouchej, hej, všechno se ví
o tobě, o něm, o mně, budeš zírat.
Hej, hej, všechno se ví,
kdy, co, kde mělo se stát.
Poslouchej, hej, všechno se ví
a je to lepší radši nepopírat.
Hej, hej, všechno se ví,
jen nesmíš vážně to brát.
Kdy, co, kde mělo se stát
Jen nesmíš vážně to brát
Kdy, co, kde mělo se stát
Jen nesmíš vážně to brát
Kdy, co, kde mělo se stát
Jen nesmíš vážně to brát
Kdy, co, kde mělo se stát

Všechno se ví (переклад)

Мені сусідка каже
те, що я повинен знати, марна слава.
Мабуть те, що вона дізнається
одразу ніхто не дізнається.
Він каже, що надасть мені чіткі докази,
хоча серед нас це міцна кава.
Кажуть, що тут,
що все відомо.
Слухай, все відомо
ти будеш дивитися на себе, на нього, на мене.
Гей, гей, все знає
коли з ким трапилася біда.
Слухай, все відомо
і краще не заперечувати.
Гей, гей, все знає
хто, де, що, з ким тощо.
Кажуть, що стук не говорить
саме те, що гарантовано буде чітким повідомленням.
Кажуть, що він нитками мови
а чого не знає, того не скаже.
Він знає від одного хлопця
je koumes, навіть якщо він сумує,
він знає, все відомо
який тут.
Слухай, все відомо
ти будеш дивитися на себе, на нього, на мене.
Гей, гей, все знає
коли, що, де це мало статися.
Слухай, все відомо
і краще не заперечувати.
Гей, гей, все знає
ви просто не можете сприймати це серйозно.
Коли, що, де це мало статися
Ви просто не можете сприймати це серйозно
Коли, що, де це мало статися
Ви просто не можете сприймати це серйозно
Коли, що, де це мало статися
Ви просто не можете сприймати це серйозно
Коли, що, де це мало статися