| Tvá malá Jane (оригінал) | Tvá malá Jane (переклад) |
|---|---|
| Tvoje Jana krom svejch školních knih | Ваш, крім ваших шкільних підручників |
| měla malej cůpek a pár pih | у неї був маленький шпилька і кілька веснянок |
| no a tys jí říkal samej smích | І ти назвав її сміхом |
| má malá Jane. | моя маленька Джейн. |
| Halmu si s ní hrával hladil vlas | Халма гралася з нею, гладячи її волосся |
| jejím písním zpíval druhej hlas | другий голос співав її пісні |
| jenže teď už pár dní nemá čas | але він не має часу вже кілька днів |
| tvá malá Jane. | твоя маленька Джейн. |
| Neslyší když voláš | Він не чує твого дзвінка |
| neběží jak dřív. | не працює як раніше. |
| Tvá malá Jane nepřichází | Твоя маленька Джейн не прийде |
| tvá malá Jane nepřichází. | твоя маленька Джейн не прийде. |
| Jak vlahej fén věčně proudí | Як вічно тече вологий фен |
| i když tu je někde bloudí. | навіть якщо вони десь блукають. |
| Už se nedá stříhat jako kluk | Ти вже не можеш стригти як хлопчик |
| hlavu občas mívá plnu muk | його голова часом сповнена мук |
| ale co ji trápí ani muk | але те, що її турбує, не мучить |
| tvá malá Jane. | твоя маленька Джейн. |
| Něco tají míchá s pravdou lež | Щось таємне змішує правду з брехнею |
| i kdybys jí chápal nechápeš | навіть якщо ти її розумієш, ти не розумієш |
| je už prostě velká aniž chceš | він просто великий, а ти цього не хочеш |
| tvá malá Jane. | твоя маленька Джейн. |
| Neslyší když voláš | Він не чує твого дзвінка |
| neběží jak dřív. | не працює як раніше. |
| Tvá malá Jane nepřichází | Твоя маленька Джейн не прийде |
| tvá malá Jane nepřichází. | твоя маленька Джейн не прийде. |
| Jak vlahej fén věčně proudí | Як вічно тече вологий фен |
| i když tu je někde bloudí. | навіть якщо вони десь блукають. |
| Tvá malá Jane kde se toulá | Твоя маленька Джейн блукає |
| tvá malá Jane kde se toulá. | твоя маленька Джейн, де вона блукає. |
| Dívej se dál mlhou řídkou. | Продовжуйте дивитися крізь тонкий туман. |
| Je za tou zdí za svou zídkou. | Він за цією стіною за своєю стіною. |
| Snad cinknou vrátka | Може, ворота задзвенять |
| dandandandan dibidibidibidan | dandandandan dibidibidibidan |
| dobře hlídej zkrátka | ну подивіться коротше |
| dandandandan dibidibidibidan. | dandandandan dibidibidibidan. |
| Tvá malá Jane nepřichází | Твоя маленька Джейн не прийде |
| tvá malá Jane nepřichází | твоя маленька Джейн не прийде |
| a tají pláč pod přikrývkou | і ховаються плачучи під ковдрою |
| tvá malá Jane je už dívkou. | твоя маленька Джейн вже дівчинка. |
Переклад тексту пісні Tvá malá Jane - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tvá malá Jane , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому Přelety
у жанріПоп
Дата випуску:10.08.2017
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозаписуSupraphon
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |