Переклад тексту пісні Tou modrou klenbou - Helena Vondráčková

Tou modrou klenbou - Helena Vondráčková
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tou modrou klenbou, виконавця - Helena Vondráčková.
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Чеський

Tou modrou klenbou

(оригінал)
Když pláče svět
Hořké slzy deště
Slunce neví ještě
Jak se smát
Je nám na menší umření
V tom najednou
Zázraky se stanou
Duha slavobránou
Vítá nás
Nebe slíbí modrý čas
Mraky z tváří spláchl déšť
Všem se náhle dýchá snáz
Jednou
Tou modrou klenbou
Toužím plout
Vzlétnout
Křídly si mávnout
Být bez pozemských pout
Létám
Tou modrou klenbou
Dál jen v snách
Od dětských let
Vidím z výšky svět
Jenom v pohádkách
Proč létat umí jenom kosi
A nám lidem v tomhle cosi
Brání
Snad chybí síla uvěřit
A proto z rukou křídla mít
Je pouhé přání
Jednou
Skoncujem s kletbou
Říká báj
Jednou
Tou modrou klenbou
Vzlétnem a najdem ráj
Proč nepřelétnem vlastní stín
Co nás to tíží
Ráj
Je dál
Jen báj
(переклад)
Коли світ плаче
Гіркі сльози дощу
Сонце ще не знає
Як сміятися
У нас невелика смерть
Якось
Чудеса трапляються
Веселка через ворота
Він вітає нас
Небо обіцяє блакитний час
Дощ змив хмари
Раптом всім легше дихати
один раз
Це блакитне склепіння
Я прагну плисти
Зняти
тріпотять крила
Бути без земних уз
я літаю
Це блакитне склепіння
Продовжуйте тільки уві сні
З дитинства
Я бачу світ згори
Тільки в казках
Чому тільки дрозда можуть літати
І нам людям у цьому
Він захищає
Можливо, немає сил вірити
І тому у вас крила з рук
Це просто бажання
один раз
Я закінчив з прокляттям
Він каже міф
один раз
Це блакитне склепіння
Я злітаю і знайду рай
Чому б мені не полетіти власною тінню
Що нас турбує
рай
Це на
Просто міф
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексти пісень виконавця: Helena Vondráčková